Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na zes weken werden alle aangeklaagden schuldig bevonden.
after six weeks all 61 defendants were found guilty.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
529 aangeklaagden werden ter door veroordeeld en 15 werden er vrijgesproken.
529 defendants were sentenced to death and 15 were acquitted in the rabaa dispersal aftermath in minya trial.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de advocaten van de aanwezige aangeklaagden mochten hun cliënten niet verdedigen!
the lawyers of the defendants "not in absentia" were not allowed to defend their defendants !!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
om te beginnen werden tegen de aangeklaagden wisselende, weinig plausibele beschuldigingen ingebracht.
to start with, a variety of scarcely plausible accusations have been levelled at the accused.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wegens oorlogsmisdaden aangeklaagd persoon
person indicted for war crimes
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: