Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aangesloten bij
affiliated with
Laatste Update: 2013-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aangesloten bij:
member of:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aangesloten bij een centraal orgaan
affiliated to a central body
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
inbelgië,een ziekenfonds;
inbelgium,a ‘mutualité’ (local sickness insurance fund);
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onderneming aangesloten bij de
establishment affiliated to
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
meld u aan bij een ziekenfonds in belgië.
you must register with a belgian health insurance fund.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schrijf u in bij een ziekenfonds in belgië.
register with a health insurance fund in belgium. self-employed people in belgium are fully covered for medical care.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aangesloten bij het stelsel zijn:
the following shall also be members of this scheme:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de si is aangesloten bij het sa.
si is a member of sa.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schrijf u in bij een belgisch ziekenfonds naar keuze.
you can register with a belgian health insurance fund of your choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) indien zij niet zijn aangesloten bij een erkende unie:
(c) where they do not belong to a recognized association be empowered to:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ontsluit een gedeeld apparaat dat is aangesloten bij een andere seat
unlock an encrypted device plugged into another seat
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
1) litouwen is niet aangesloten bij de oeso.
1) lithuania is not an oecd member.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
daarom heb ik mij aangesloten bij het compromis.
this is why i have associated myself with the compromise.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"société coopérative de banque" niet aangesloten bij een centraal orgaan
"société coopérative de banque" non affiliated to a central body
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de groepen die aangesloten bij de islam (1)
virtue of keeping awake at night (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij is aangesloten bij de club "highgate harriers".
he is coached by lloyd cowan, and his athletics club is highgate harriers.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
josé rizal university is sinds 1927 aangesloten bij het ncaa.
josé rizal university was originally established as far eastern college in 1919 and its name was changed to josé rizal college in 1922.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
een prachtig skigebied, en aangesloten bij de ortler skiarena.
a beautiful ski resort, which is part of the ortler skiarena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nu zijn zij immers aangesloten bij de evp-ed-fractie.
ahora se han unido al grupo del ppe-de.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: