Je was op zoek naar: aangifte doen bij politie (Nederlands - Engels)

aangifte doen
lodge a complaint

de svb kan dan aangifte doen bij het openbaar ministerie.
if necessary, the svb will report a case of fraud to the public prosecutor. it is therefore very important to report changes to us within 4 weeks, or 6 weeks if you live outside the netherlands.

zij zegt dat hij zich moet aangeven bij politie.
marcos tells berta that he is going to turn himself in.

•fraude onderzoeken en hiervan aangifte doen bij het openbaar ministerie.
• fraud investigation of fraud and reporting fraud to the public prosecutor.

implementatie van kennis aangaande drugs bij politie en magistratuur
implementation of the knowledge concerning drugs by the police and the magistracy

via meldpunten kunnen internetgebruikers aangifte doen van illegale inhoud.
hotlines allow members of the public to report illegal content.

verklaring over de rol van werkers in de gezondheidszorg bij het aangifte doen van marteling en mishandeling
declaration on the role of health professionnels in the exposure of torture and ill-treatment

aan de andere kant, escalatie en juridische stappen steeds moeilijker als je geen aangifte doen
on the other hand, escalation and legal action become more difficult if you do not report

de svb kan dan aangifte doen bij het openbaar ministerie. het is dus belangrijk dat u wijzigingen altijd binnen 4 weken aan ons doorgeeft.
if necessary, the svb will report a case of fraud to the public prosecutor. it is therefore very important to report changes to us within 4 weeks, or 6 weeks if you live outside the netherlands.

als u iets bent kwijtgeraakt kunt u hiervan aangifte doen bij de gemeente zandvoort. niet bij de politie. gaat het om een voorwerp van u dat gestolen is? dan moet u wél aangifte doen bij de politie.
if you have lost something you can report this at the municipality zandvoort. not the police. is it an object which has been stolen from you? then you should indeed do report to the police.

uiterlijk op 31 mei van het oogstjaar moet iedere hopteler aangifte doen van de beplante oppervlakte.".
all hop producers shall declare the areas which they have planted by 31 may of the year of harvest`.

voorafgaand aan de verzending van de goederen aangifte doen bij de belastingautoriteiten van de lid-staat van bestemming en de betaling van de accijns waarborgen;
before the goods are dispatched, make a declaration to the tax authorities of the member state of destination and guarantee the payment of the excise duty;

ieder jaar moet u in februari, of op zijn laatst in maart op het belastingkantoor aangifte doen van uw inkomen uit verhuur.
in addition you should not forget, each year in february or at the latest march, to deliver a report of your income from renting your property this should also be with the tax office.

ik zal tegen deze afgevaardigde aangifte doen wegens laster, smaad, belediging en alle andere delicten die in aanmerking komen.
i will be bringing criminal proceedings against this member for libel, defamation, insulting language, damage and all other offences that may be considered relevant.

a) voorafgaand aan de verzending van de goederen aangifte doen bij de belastingautoriteiten van de lid-staat van bestemming en de betaling van de accijns waarborgen;
(a) before the goods are dispatched, make a declaration to the tax authorities of the member state of destination and guarantee the payment of the excise duty;

eén manier om hen te helpen uit hun huidige situatie te komen, zou zijn om degenen die aangifte doen toe te staan in het land te blijven.
allowing those who come forward to remain in the country would be one way of helping them to get out of the situation they find themselves in.

2 . ieder die de in artikel 1 bedoelde wijnen vervaardigt , moet daarvan aangifte doen bij de bevoegde instantie van de lid-staat op wiens grondgebied de betrokken wijn wordt vervaardigd .
2 . producers of the wines referred to in article 1 shall be required to make a declaration to this effect to the competent authority of the member state on whose territory the wine in question is prepared .

a) moet de verzender, voorafgaande aan de verzending van de goederen, aangifte doen bij de belastingautoriteiten van de plaats van vertrek die belast zijn met de controle op het gebied van de accijns;
(a) the consignor shall, before the goods are dispatched, make a declaration to the tax authorities of the place of departure responsible for carrying out excise-duty checks;

bij een verzoek om toepassing van deze regeling wegens een beroepsziekte moet de verzekerde binnen een redelijke termijn na het begin van de ziekte of de datum waarop zij voor het eerst medisch is geconstateerd, aangifte doen bij de administratie van de instelling waartoe hij behoort.
insured parties who request application of these rules on grounds of an occupational disease shall submit a statement to the administration of the institution to which they belong within a reasonable period following the onset of the disease or the date on which it is diagnosed for the first time.

dat het derhalve noodzakelijk is dat de bij de aanvoer en de afzet van de vangst betrokken personen aangifte doen van de aangevoerde, overgeladen, te koop aangeboden of aangekochte hoeveelheden;
whereas, to this end, it is necessary that those involved in the landing and marketing of catches should declare the quantities landed, transshipped, offered for sale of purchased;