Je was op zoek naar: aanleiding gebven (Nederlands - Engels)

aanleiding
marketing country

aanleiding.
this or that.

de aanleiding
occasion

naar aanleiding van
measuring bolt

naar aanleiding van...
the...

naar aanleiding van:
this own-initiative opinion has been triggered by:

naar aanleiding daarvan
further to this matter

aanleiding voor de discussie
the reason for the discussion

geef daar geen aanleiding toe.
don't give them an excuse.

indirecte oorzaak/aanleiding
indirect inducer

aanleiding geven tot discriminatie
give rise to discrimination

de aanleiding voor de ruiming;
the reasons for the depopulation;

tot een geschil aanleiding geven
give rise to a dispute

aanleiding gwwft tot bijgaande opmerkingen.
gives rise to the remarks annexed hereto

probable cause (+/- gerede aanleiding)
probable cause

tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidie
countervailable subsidy

daarvoor bestaan verschillende goede aanleidingen.
there are good opportunities to do this.