Je was op zoek naar: aanloopperiode (Nederlands - Engels)

aanloopperiode
start-up period

en de lange aanloopperiode en voorbereidingstijd?
what about the long lead time or the long time to prepare?

het jaar 2003 wordt als aanloopperiode beschouwd.
the year 2003 is considered as a phasing-in period.

aanloopperiode met enkelblinde toediening van een placebo
single-blind placebo run-in period

de overgangsbepalingen voor de aanloopperiode van het systeem;
transitional provisions for the start-up period of the system;

f) de overgangsbepalingen voor de aanloopperiode van de regeling.
(f) transitional provisions for the start-up period of the system.

aanloopperiode: vorming en stabilisatie van slib in de eenheden
running-in period: sludge formation/stabilisation of the units

de commissie moet na een aanloopperiode de tekst kunnen herzien
the text should be assessed by the commission after a lead-in time

de overgangsbepalingen die nodig zijn voor de aanloopperiode van de regeling.
the necessary transitional provisions for the start-up period of the system.

voorzitter, wij bevinden ons in een belangrijke aanloopperiode naar de emu.
mr president, the present period of the run up to the emu is extremely important.

de communautaire steun zal zich beperken tot de aanloopperiode van deze diensten.
community aid will be limited to the start-up phase for these services;

c) de overgangsbepalingen die nodig zijn voor de aanloopperiode van de regeling.
(c) the necessary transitional provisions for the start-up period of the system.

in de aanloopperiode tot de uitbreiding van de unie in 1995 zal commissie eveneens:
in the run up to the enlargement of the union in 1995, the commission will also :

dit is van extra belang in de aanloopperiode naar de inwerkingtreding van de stroomgebiedbeheerplannen in 2010.
this will be of particular importance in the period up to the implementation of the river basin management plans in 2010.

naar verwachting zal gedurende de aanloopperiode van twee jaar een aanzienlijk aantal aanvragen worden ingediend.
a significant number of applications is expected to be submitted during the initial two-year period.

na een aanloopperiode zal date nog andere diensten aanbieden, zoals betaling, financiering en levering.
after a start-up period, date will also provide supplementary services such as payment, financing and shipment.

de toegestane maximale dampspanning voor ethanolmengsels is gewijzigd zodat de biobrandstofindustrie zich in een aanloopperiode kan ontwikkelen.
the permitted maximum vapour pressure for ethanol blends has been changed in order to allow the bio-fuels industry to develop in the early years.

wij moeten erop aandringen dat de financiering van de rar's na de aanloopperiode van vijf jaar wordt voortgezet.
it is vital to press for finance to be available for racs beyond the initial five-year period.

afbreekfase de tijd van het eind van de aanloopperiode tot het tijdstip waarop 90 % van de maximale afbraak is bereikt.
degradation phase the time from the end of the lag period to the time when 90 % of the maximum level of degradation has been reached.

alleen in de "aanloopperiode" van het systeem is enkele malen formeel gestemd tijdens een vergadering.
the rare cases requiring a formal vote during a meeting arose during the system's "running-in" period.