Je was op zoek naar: aansluiten bij de doelstellingen (Nederlands - Engels)

aansluiten bij de verzekering
dependent children for tax purposes

en bij de doelstellingen om:
and, as objectives,

aansluiting bij de “lissabon-doelstellingen”
lining up with the “lisbon objectives”

ik wil mij aansluiten bij de heer metten.
i agree with what mr metten said.

tot slot, ik kan mij aansluiten bij de amendementen.
to conclude, i respect the amendments tabled.

tentoonstellingen in den haag die aansluiten bij de vluchtelingenthematiek
exhibitions in the hague about the topic of refugees

ook hier meen ik dat uw woorden perfect aansluiten bij de doelstellingen van ons europees parlement.
you also mentioned the hope that we would not lose sight of social solidarity in the context of globalisation.

5.5 het eesc steunt de voorgestelde wijzigingen omdat zij aansluiten bij de bovengenoemde doelstellingen.
5.5 the eesc supports the modifications suggested, as they coincide with the above-mentioned objectives.

de richtlijn inzake energiebelasting nauwer doen aansluiten bij de europese doelstellingen inzake energie en milieu.
review the energy tax directive to link it more closely to the eu’s energy and environmental objectives.

aansluiten bij de bestaande praktijk bevordert volgens ons stroomlijning.
in our view, following existing practice will promote streamlining.

hoe zorgt u ervoor dat de efsi-projecten duurzaam zijn en aansluiten bij de cop21-doelstellingen?
how will you ensure that efsi projects are sustainable and in line with cop21 objectives?

die richtlijn zou moeten aansluiten bij de richtlijn inzake verbodsacties;
furthermore, such a directive would follow up the directive on actions for injunction;

in dit artikel worden de doelstellingen van de verordening uiteengezet, die aansluiten bij de algemene doelstellingen van het verdrag.
this article outlines the objectives of the regulation, which are in line with the overall objectives of the convention.

aansluiting bij de eu dus.
it is the principle of subsidiarity .

daarna leent zij het op gunstige voorwaarden weer uit voor projecten die goed aansluiten bij de doelstellingen van het eu-beleid.
the money is lent on favourable terms to projects in line with eu policy objectives.

de biodiversiteitsstrategie voor 2020 omvat zes elkaar ondersteunende en onderling afhankelijke streefdoelen die aansluiten bij de doelstellingen in het kader van het hoofdstreefdoel voor 2020.
the 2020 biodiversity strategy includes six mutually supportive and inter-dependent targets that respond to the objectives of the 2020 headline target.

in dat verslag dient o.m. te worden aangegeven in hoeverre de steunmaatregelen aansluiten bij de doelstellingen van het communautaire beleid op andere terreinen.
an important issue to be covered in the implementation report is the extent to which actions under the structural funds comply with the objectives of other community policies.

de continuïteit van het project moet worden gewaarborgd en er moet gezocht worden naar de meest creatieve oplossingen die het beste aansluiten bij de doelstellingen van het programma.
we must ensure the continuity of the project and seek the most creative and appropriate solutions in the light of the programme's objectives.

aansluitend bij de wijzigingsvoorstellen voor hoofdstuk 4.
to link to the amendments in section 4.

aansluitend bij de bovenstaande doelstellingen zijn de effecten van de verschillende beleidsopties getoetst aan de volgende criteria:
in line with the objectives set out above, the impact of the policy options has been assessed against the following criteria: