Je was op zoek naar: aansluiting zoeken bij (Nederlands - Engels)

aansluiting zoeken
they take input

aansluiting zoeken bij het brede publiek: de burgerdialogen
reaching out to the wider public: the citizens’ dialogues

moet de europese gemeenschap aansluiting zoeken bij intergouvernementele onderzoeksorganisaties?
should the european community seek membership of intergovernmental research organisations?

actie 1: communiceren met en aansluiting zoeken bij de nib-stakeholders
action 1: communicating and reaching out to nis stakeholders

wanneer hulp te zoeken bij een arts
when to seek attention from the health care provider

aansluiting te zoeken bij niet-ingeschreven jongeren en geïndividualiseerde diensten te verstrekken.
reach out to non-registered youth and provide individualised services.

stop bij het zoeken bij de eerste vindplaats
when searching, stop on first string found

verder verbeteren van de prestaties van het elektriciteitsbedrijf en aansluiting zoeken bij de regionale elektriciteitsmarkt.
further improve the performance of the electricity utility and integrate in the regional electricity market.

daarna zouden longstreet en d.h. hill via mechanicsville aansluiting zoeken bij de eerste aanvalsgolf.
) following this, longstreet and d.h. hill would pass through mechanicsville and join the battle.

tabaksreclame heeft niets te zoeken bij internationale sportevenementen.
tobacco has no place at international sporting events.

naar foto's van u en uw vrienden zoeken bij facebook
search your and your friends' facebook photos

in de context betekent het aansluiting zoeken bij degenen die de afgoden hebben verworpen en zich keren tot god.
in the context it means to join those who have rejected idols and turned to god.

bananen vormen de enige motor voor nog kwetsbare economieën die moedig en vastberaden aansluiting zoeken bij de moderne tijd.
they are the "single engine' of fragile economies, trying courageously and obstinately to enter the modern world.

bovendien moeten de kandidaat-lidstaten aansluiting zoeken bij een economisch bestel dat zélf nog in volle ontwikkeling is.
above all, for the applicant countries the objective of integrating their economies into the european economy is a moving target.

de rode khmer trachtte steun te zoeken bij de volksrepubliek china.
during the rule of the khmer rouge, these usages were abolished.

wij zullen internationaal overeenstemming moeten bereiken over wat wij onder doping verstaan en aansluiting moeten zoeken bij het wereldagentschap voor doping.
we will need to agree internationally on what we take doping to mean and will need to refer to the world anti-doping agency.

een andere mogelijkheid is om aansluiting te zoeken bij de manier waarop de gehele moderne periode is gedateerd, vanaf de renaissance.
another is to date it, the way the entire larger modern period is dated, from the renaissance.

stop bij het zoeken bij de eerste vindplaats (sneller maar geen details)
when searching, stop on first string found (faster but no details)

andere bedrijven zouden, indien in europa geen toekomstgerichte structuren tot stand komen, aansluiting kunnen zoeken bij de grote amerikaanse concerns.
if better structures are not developed in europe, more firms could seek mergers or alliances with the bis us groups.

mevrouw de voorzitter, het is natuurlijk volkomen begrijpelijk dat de landen denemarken, zweden en finland aansluiting zoeken bij de schengen-groep.
madam president, it is perfectly understandable of course that the countries of denmark, sweden and finland should be seeking to join the schengen group.