Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aard van de opdracht (leveringen, werken diensten;
nature of the contract (supplies, works or services;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aard van de opdracht (leveringen, werken of diensten;
nature of the contract (supplies, works or services;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op het domein van de abdijkerk werden twee grote soorten van werken uitgevoerd:
two major types of work have been carried out on the abbey estate:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in meerderheid werden die werken uitgevoerd in de thomaskirche en nicolaikirche.
most of these works were performed in the thomaskirche and the nicolaikirche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aard van de uitgevoerde werkzaamheden
type of operation
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aard van de uitgevoerde tests.
kind of tests performed.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
miltresectie via sils werd reeds uitgevoerd in de usa maar nog nooit in belgië.
splenectomy by sils was already done in the usa but never in belgium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aard van de opdracht en de economische conjunctuur waarin hij wordt uitgevoerd;
the object of the procurement procedure and the economic situation in which it is taking place;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
het lukt ons geleidelijk jullie politici de aard van de veranderingen te laten begrijpen, die uitgevoerd moeten worden.
we are gradually getting your statesmen to understand the nature of the changes that must be carried out.
beschrijving van de concessie: aard en omvang van de werken, aard en omvang van de diensten, looptijd van de overeenkomst.
description of the concession: nature and extent of works, nature and extent of services, duration of the contract.