Je was op zoek naar: aardappelteelt (Nederlands - Engels)

ook in zweden is de aardappelteelt van onschatbare waarde.
sweden has a fairly sizeable potato sector.

dit betekent dat de aardappelteelt onder druk komt te staan.
this means that the potato will be placed under pressure.

halverwege de 19e eeuw nam ook de aardappelteelt in de duinen een grote vlucht.
in the middle of the same century, potato cultivation started in the dunes.

er dient op te worden gewezen dat de braaklegging ook voor de aardappelteelt geldt.
special mention should be made of the inclusion of land planted with potatoes.

dat schadelijke organismen een constante bedreiging voor de opbrengsten in de aardappelteelt vormen;
whereas the potato yield is constantly threatened by harmful organisms;

bepalen dat in die zone uitsluitend gecertificeerde pootaardappelen voor de aardappelteelt mogen worden gebruikt;
require the planting of certified seed only for all potato crops within that zone,

ringrot wordt beschouwd als een uiterst gevaarlijke ziekte voor aardappelen en een bedreiging voor de aardappelteelt.
ring rot is seen as a most dangerous disease for potatoes and as a threat to the potato-growing industry.

later, in 1910, verhuisde hij naar een dorp genaamd vrowabuirstermolen en specialiseerde hij zich in de aardappelteelt.
later on, in 1910, he moved to a town called vrowabuirstermolen and specialized in growing potatoes.

litouwen kent een lange traditie waar het de aardappelteelt betreft; dit gewas doet het goed in ons land.
lithuania has an old tradition in the cultivation of potatoes; this culture yields well in our country.

het zijn lichte, droge, doorlaatbare bodems die snel opwarmen, wat een vroege aardappelteelt ten goede komt.
this is light, dry, filtering soil which heats up quickly and this is beneficial for the early production of potatoes.

dit wordt nu niet meer gedaan, waardoor de aardappelteelt, meer bepaald de aardappelzetmeelproductie, sterk achteruit is gegaan.
now that this activity has ceased, potato growing - for the purposes of industrial starch production - has had to be cut back considerably.

in de jaren daarop is de situatie iets veranderd omdat de aardappelteelt in de tien nieuwe lidstaten sterk inkromp, maar de productie ligt nog altijd zeer hoog.
the situation has altered somewhat in the meantime, as a result of a sudden drop in the quantity of potatoes grown in the 10 new member states, but production levels remain very high.

dat schept voor de aardappelteelt gunstige omstandigheden, omdat de aardappelplant dergelijke omstandigheden nodig heeft voor zijn sterk vertakte wortelstelsel zonder hoofdwortel en met dichte haarwortels.
such conditions are ideal for growing potatoes, not least by virtue of their bunched roots, lack of a taproot and their dense system of root hairs.

mevrouw de voorzitter, de aardappelteelt is een belangrijk onderdeel van de landbouw. het is een interessante teelt, omdat ze voor de toekomst vele nieuwe mogelijkheden opent.
madam president, potato growing is a significant and promising area of agriculture, with its strong potential for new openings.

overwegende dat bescherming van de aardappelteelt tegen deze schadelijke organismen niet alleen ertoe strekt dat de produktiecapaciteit wordt gehandhaafd , doch tevens dat de produktiviteit van de landbouw wordt vergroot ;
whereas, through the protection of potato cultivation against such harmful organisms, not only should productive capacity be maintained but also agricultural productivity increased;

b) in afwijking van artikel 2, lid 2, komt grond die wordt gebruikt voor de aardappelteelt, in aanmerking voor steun voor het uit produktie nemen van bouwland.
(b) land planted with potatoes may qualify for set-aside assistance notwithstanding article 2 (2).

rond 1900 bereikt de verspreiding van de aardappelteelt een hoogtepunt, en wordt deze in de hele provincie, van de vlakte tot aan de heuvel- en berggebieden, een belangrijke bron van inkomsten voor de plaatselijke plattelandseconomie.
by 1900, cultivation of this crop had fulfilled its potential and had become for the whole province, from the plain to the hills and mountains, an important source of revenue for the local rural economy.

bepalen dat in die zone uitsluitend gecertificeerd pootgoed of onder officieel toezicht geteeld pootgoed voor de aardappelteelt mag worden gebruikt, en dat pootgoed dat geteeld is op productieplaatsen die overeenkomstig artikel 5, lid 1, punt a), onder iii), "waarschijnlijk besmet" zijn verklaard, na de oogst onderzocht wordt;
require the planting of only certified seed or seed grown under official control for all potato crops within that zone, and testing after harvest of seed potato crops grown in places of production determined as probably contaminated under article 5(1)(a)(iii),