Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik denk dat u net als vele europese burgers, waaronder producenten van aardewerk, van mening bent dat in de huidige situatie sprake is van fraude en van een bedreiging voor het voortbestaan van de europese aardewerkindustrie.
i believe that you agree with many european citizens and, amongst others, the ceramics industry, that the current situation is a fraud, causes harm and constitutes a threat for the future.
in die tijd ontstond een aardewerkindustrie van voornamelijk gebruiksgoed dat gedurende de meiji (1868-1912) en de daarop volgende taisho (1912-1926) algemeen gangbaar was.
at that time there was a small pottery industry that continued during the meiji period (1868-1912) and the subsequent taisho (1912-1926) when it gradually became more and more common.