Je was op zoek naar: aaverkeersongeval met vlucht (Nederlands - Engels)

ik ben gisteren naar straatsburg gekomen met vlucht 165 athene -frankfurt van de olympic airways.
yesterday, i came to strasbourg on olympic airways flight 165 from athens to frankfurt.

we waren eerst nerveus om te zien hoe leon met vlucht zou omgaan, maar hij vloog alsof hij nooit iets anders gedaan had!
we were nervous to see how leon would handle the flight, but he flew as if he had never been doing anything else!

bekijk de volledige lijst met vluchten voor andere landen.
for other countries check the full list of flights here.

de commissie zal de prestaties van de maatschappij op de voet blijven volgen en spoort de autoriteiten van jemen aan om hun inspanningen in het kader van het onderzoek naar het ongeval op 30 juni 2009 met vlucht 626 van yemenia yemen airways voort te zetten.
the commission will continue to closely monitor the performance of the carrier and encourages the yemen authorities to continue their efforts in the framework of the investigation into the accident on 30 june 2009 to yemenia yemen airways flight 626.

het probleem met vluchten uit je dagelijks leven is dat je weer terug moet.
and the problem with escaping your day-to-day life is that you have to come home eventually.

een nieuwe satellietfoto met onweerlegbaar 'bewijs’ van oekraïnes betrokkenheid bij de ramp met vlucht mh17 van malaysia airlines heeft geleid tot grote hilariteit op runet, het russischtalige deel van internet.
a purportedly new satellite image presenting unbeatable 'proof’ of ukraine’s fault in the malaysia airlines mh17 plane crash has garnered ridicule on the runet.

op 12 september begon zij met vluchten tussen paderborn en stuttgart, met gebruik van een metroliner.
services between paderborn and stuttgart began on september 12 using a metroliner aircraft.

u bent er ongetwijfeld van op de hoogte dat er rond de afgelopen paar vergaderperioden in straatsburg problemen waren met vluchten van en naar de luchthaven van straatsburg.
you will be aware that over the last few part-sessions in strasbourg there have been any number of serious problems with flights to and from strasbourg airport.

mai meldde dat zij met vluchten naar las palmas de gran canaria was begonnen op 8 mei 2013 en dat zij een actieplan had opgesteld om alle aanbevelingen van het evaluatieteam op te volgen.
mai reported that it had initiated its flights to las palmas de gran canaria on 8 may 2013 and that it had also drafted an action plan in view of addressing all recommendations raised by the assessment team.

misdaden tegen de mensenrechten mogen niet onbestraft blijven en nooit verjaren, zoals is gebeurd met vluchten die werden uitgevoerd door de voormalige dictatoriale regimes van argentinië en chili.
crimes against human rights cannot go unpunished, and must never be forgotten, as happened in the case of other flights by former dictatorships in argentina and chile.

bovendien konden de cao-iri geen geconsolideerde lijst van incidenten met vluchten van iran air voorleggen en waren ze dus niet in staat om de algemene veiligheidsprestaties van deze luchtvaartmaatschappij in te schatten.
in addition, the cao-iri were unable to provide a consolidated list of incidents which had occurred to iran air flights and thus were not in a position to gauge the overall safety performance of the air carrier.

aangezien de schorsing van een aoc een tijdelijke maatregel is die niet noodzakelijk betekent dat de luchtvaartmaatschappij stopt met vluchten te exploiteren, moet 'irtysh air' in bijlage a blijven. derhalve wordt op basis van de gemeenschappelijke criteria geoordeeld dat zes luchtvaartmaatschappijen - 'mega', 'samal', 'euro-asia air international', 'asia continental airlines', 'deta air' en 'semeyavia' - uit bijlage a moeten worden geschrapt.
as the suspension of an aoc is a temporary measure which does not necessarily entail termination of air carrier flight operations, 'irtysh air' should remain in annex a. consequently, on the basis of the common criteria, it is assessed that six air operators - 'mega', 'samal', 'euro-asia air international', 'asia continental airlines', 'deta air' and 'semeyavia' should be removed from annex a.