Je was op zoek naar: absorptieproblemen (Nederlands - Engels)

blijft evenwel de vraag hoe het komt dat deze absorptieproblemen zo lang voortduren.
questions arise, however, of why this state of affairs continues to exist.

dit geldt ook met het oog op de aanzienlijke absorptieproblemen bij de communautaire initiatieven.
this is also due to the considerable problems with the absorption of community initiatives.

het gebruik van gechelateerde vormen kan sommige van de absorptieproblemen overwinnen die optreden wanneer andere vormen worden gebruikt.
the use of chelated forms may overcome some of the problems of absorption that occurs when other forms are used.

het is hoogst eigenaardig dat de raad de begrotingsdiscipline uit het oog verliest en meer middelen toekent aan een programma dat met serieuze absorptieproblemen te kampen heeft en waarvan de operationele cijfers ver beneden het verleende bedrag liggen.
it is somewhat strange that the council forgets budgetary rigour when increasing a programme that has serious difficulties in terms of absorption capacity, with implementation figures well below the amount allocated.

deze absorptieproblemen houden specifieke uitdagingen voor het macro-economisch beleid in, die bovenop het vaak zwakke beheer van de olie-inkomsten komen.
these absorption problems pose particular challenges for macroeconomic policies, in addition to the often weak governance of oil revenues.

er is sprake van een absorptieprobleem: de afghaanse interim-regering beschikt domweg niet over de juiste instanties om het geld op een doelmatige wijze uit te geven.
there is an absorption problem: the afghan interim government lacks the institutions to disburse the money efficiently and needs greater assistance in this area.