Je was op zoek naar: accuspanning (Nederlands - Engels)

beveiliging tegen vals alarm bij daling van de accuspanning
safety against false alarm in the event of a voltage reduction

apparatuur op accumulatoren moet voorzien worden van een alarm dat aangeeft dat de accuspanning afneemt.
battery-powered appliances shall be provided with a warning device indicating a reduction of the battery voltage.

daling van de accuspanning door langdurige ontlading: zie de test in punt 7.2.14;
reduction of battery voltage by continuous discharge: test specified in paragraph 7.2.14;

daling van de accuspanning door langdurige ontlading: test gespecificeerd in punt 6.4.2.14,
reduction of battery voltage by continuous discharge: test specified in paragraph 6.4.2.14;

het stroomverbruik van de leds voor elk van de verlichtingsfuncties in kwestie moet worden bepaald door de accuspanning en de stroomsterkte van elke verlichtingseenheid met het aantal lichten van elke verlichtingseenheid te vermenigvuldigen volgens de formule:
the electric power consumption of the leds for each of the lighting functions concerned is to be determined as the multiplication of the battery voltage and the electric current of each lighting unit with the number of lights of each lighting unit, according to the formula:

sommigen voelen trillingen, het kantelen van de auto, alleen het aanraken van de auto, het openen van de deuren, veranderingen in de accuspanning, of met behulp van sensoren zoals infrarood.
some feel vibrations, tilting of the car, simply touching the car, opening of the doors, changes in battery voltage, or using sensors like infrared.