Je was op zoek naar: achter de wolken schijnt de zon (Nederlands - Engels)

achter de wolken schijnt de zon, zo zegt men.
they say every cloud has a silver lining.

betekenis / nederlandse equivalent: achter de wolken schijnt de zon.
meaning / english equivalent: every cloud has a silver lining.

maar achter deze donkere dreigende wolken schijnt de zon.
the dark threatening cloud however has a silver lining.

daarom denk ik dat achter de wolken de zon schijnt.
this is why i believe that every cloud has a silver lining.

ook al schijnt de zon
all the nights

de zon gaat achter de wolken onder.
the sun set behind the clowds, it is time to have a drink.

de zon komt op ( achter de wolken ! ).
the sun is rising ( behind the clouds! ).

in de wolken in de wolken
in the clouds in the clouds

in de wolken
in the clouds

de zon die schijnt, de ober lacht
the sun, will be, no more

waar schijnt de zon: canarische eilanden
where the sun is: canary islands

meestal is de lucht echter blauw en schijnt de zon.
the town's skies are usually blue and sunny.

klimatologie van de wolken
cloud climatology

die de wolken voortdrijven.
and by oath of those who herd with a stern warning.

ontlading tussen de wolken
intercloud discharge

de kinderen in de wolken.
just absolutely delights the little ones.

maar sindsdien schijnt de zon, warm maar niet te heet.
but since the sun is shining, warm but not too hot.

af en toe schijnt de zon, gelukkig geen regen meer
every now and then the sun comes out again but luckily no rain

de wolken pakken zich tezamen.
the clouds are rolling up.

maar de wolken begonnen rond 17:00 te verdwijnen en de zon kwam te voorschijn.
but the cloud started to clear around 17:00 and the sun was out.