Je was op zoek naar: achterhuis (Nederlands - Engels)

achterhuis
achterhuis

een dag in het achterhuis
a day in the secret annex

het achterhuis blijft leeg.
the annexe remained empty.

het achterhuis is niet veranderd.
the secret annexe is unchanged.

bouwpakket het achterhuis in de klas
the fate of the people in hiding

het dagelijks leven in het achterhuis;
daily life in the secret annex;

de plattegrond van het achterhuis van anne frank
the ground plan of anne frank's secret annex

anne frank in het achterhuis: wie was wie?
anne frank in the secret annexe: who was who?

de gemoederen in het achterhuis lopen soms hoog op.
sometimes, emotions run high in the secret annex.

de utopie van de vrije markt: hans achterhuis
the illusion of a free economy: hans achterhuis

het gezin frank duikt onder in het achterhuis.
the frank family go into hiding in the secret annex.

het verhaal van anne frank: een dag in het achterhuis
the story of anne frank: a day in the secret annex

het achterhuis is na de arrestatie van de onderduikers leeggehaald.
after the inhabitants were arrested, the secret annex was cleared.

de acht onderduikers uit het achterhuis gaan allemaal naar de barakken.
the eight people in hiding from the secret annex are sent to the barracks.

het verhaal van anne frank: dagelijkse bezigheden in het achterhuis
the story of anne frank: daily occupations in the secret annex

anne heeft het, net als de anderen, moeilijk in het achterhuis.
anne, like the others, finds it difficult hiding in the secret annex.

een dag in het achterhuis met acht mensen moeten er goede afspraken zijn
a day in the secret annex with eight people, there need to be firm agreements in place

al snel wordt de toegang tot het achterhuis verborgen achter een draaikast.
before too long, the entrance to the secret annex is concealed behind a movable bookcase.

conservering van het achterhuis, in het bijzonder de kamer van anne frank;
preservation of the annexe in general and of anne's room in particular

in de uitgave van 'het achterhuis' zijn een aantal namen gewijzigd.
in the actual book het achterhuis, the real names of a few people are disguised.