Je was op zoek naar: achterin deze handleiding (Nederlands - Engels)

over deze handleiding
about the manual

1. deze handleiding:
1. this manual:

volg dan deze handleiding.
then follow this guide.

hoe deze handleiding gebruiken
how to use this manual

deze handleiding kan helpen!
this guide can help!

lees deze handleiding vÓÓr gebruik
please read this user manual before use

het bewerken van deze handleiding...
editing this manual...

deze handleiding toont hoe je:
you will learn how to:

deze handleiding lezen vÓÓr gebruik
please read these instructions before use

maar daar gaat deze handleiding niet over.
but that is not the purpose of this tutorial now.

17 verwijs ook naar deze handleiding:
17 also refer to this manual:

lees deze handleiding voorafgaand aan het gebruik
please read these instructions before use

deze handleiding heeft de volgende rubrieken:
this guide is divided into sections:

deze handleiding wordt indien nodig bijgewerkt.
that guide shall be updated whenever necessary.

deze handleiding beschrijft kate; versie 2.5.0
this handbook documents kate; version 1.0

deze handleiding omvat de volgende 15 hoofdstukken.
this manual consists of the following 15 chapters:

deze handleiding beschrijft de afdrukplaatmethode en de swabtechniek.
this guide describes the contact plate method and the swab technique.

de volgende gegevens zijn in deze handleiding vermeld:
this manual shall:

de berekeningsmethodiek hiervoor wordt in deze handleiding uiteengezet.
the method of calculating the allowance is detailed in the rules of procedure.

de eenheden die in deze handleiding worden genoemd, zijn de
the units which were formerly used are also shown in brackets in some cases.