Je was op zoek naar: acuut tekort (Nederlands - Engels)

tekort
deficiency

yang-tekort
yangxu

tekort, yang-
defic yang

tekort; kalium
deficit; potassium

bepaalde omstandigheden kunnen tot een acuut tekort leiden.
certain circumstances may lead to acute deficiencies.

40 staten hebben nu al een acuut tekort aan verpleging.
and 40 states already have an acute nursing shortage.

er is in eilandgebieden een acuut tekort aan onderzoekers, laboratoria en patenten.
in fact, islands suffer from strong researchers, laboratories and patents shortages.

tegen de achtergrond van een acuut tekort aan appartementen voor nieuwjaar bieden dagelijks
against the background of an acute shortage of apartments for new year offer daily

in sommige segmenten van de arbeidsmarkt heeft belgië te kampen met een acuut tekort aan arbeidskrachten.
belgium is faced with acute labour shortages in some segments of the labour market.

een groot deel van de tsjetsjeense bevolking van 700.000 mensen lijdt een acuut tekort aan voedsel, geneesmiddelen en water.
much of chechnya's population of 700,000 faces desperate shortages of food, medicines and water.

er is een acuut tekort aan betaalbare woningen die jongeren in staat stellen van huis te gaan en op zichzelf te wonen of een eigen gezin te stichten.
there is an acute shortage of affordable accommodation which would allow young people to move away from home and live independently or start their own family.

er is momenteel een acuut tekort aan linguïsten voor de functies van tolk en vertaler en aan voldoende gekwalificeerde kandidaten voor meer algemene terreinen, waarop burgers minder goed op de hoogte zijn van de europese carrièremogelijkheden.
there is currently an acute shortage of candidate linguists applying to work as conference interpreters and translators and of suitably qualified applicants in more general fields, where citizens' awareness of european careers opportunities is lower.

soms hebben klanten een acuut tekort aan specifieke expertise of vaardigheden. pgs's insourcing oplossing voorziet in het plaatsen van zowel personen of teams bij klanten om die te helpen bij alle aspecten van de ontwikkeling en ondersteuning van oplossingen.
at times, clients find themselves short on expertise in specific technologies or skill sets. pgs’s insourcing service stations either teams or individuals at our customers' offices to assist with all aspects of solution development and support.

door gebruik te maken van de nationale begrotingssystemen wordt het acute tekort aan middelen, dat een goed beheer praktisch onmogelijk maakt, verminderd.
by using national budget systems it helps to reduce the acute shortage of funds that makes good management practically impossible.

overwegende dat het passend is dat de lidstaten ontheffing mogen geven van de verplichting om zeevarenden uit derde landen op geregelde vervoers‑ en veerdiensten tussen lidstaten als onderdanen van de gemeenschap te behandelen wanneer het gaat om arbeidscontracten van uitzonderlijk korte duur of in geval van acuut tekort aan veerbootcapaciteit door onvoorziene omstandigheden;
whereas it is appropriate that member states may provide for a derogation from the obligation to treat third country seafarers as community residents on regular passenger and ferry services between member states for labour contracts of an extremely short duration or in the case of an acute shortage of ferry capacity due to unforeseen circumstances;

\acute{}
\acute{}