Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ademhalingsdepressie
respiratory depression
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
bronchospasme ademhalingsdepressie
bronchospasm respiratory depression
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ademhalingsdepressie en/of
depression and/or prolonged
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ademhalingsdepressie, rhinitis, faryngitis
respiratory depression, rhinitis, pharyngitis
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
specifiek gebruikt bij ademhalingsdepressie.
specifically used in cases of respiratory depression.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
acute centrale ademhalingsdepressie (smq)
acute central respiratory depression (smq)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
er waren geen aanwijzingen voor een ademhalingsdepressie.
there was no indication of respiratory depression.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vaak: dyspnoe, snurken onbekend: ademhalingsdepressie
common: dyspnoea, snoring not known: respiratory depression
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ernstige ademhalingsdepressie of ernstige obstructieve longaandoeningen.
severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
een ernstige ademhalingsdepressie of ernstige obstructieve longaandoeningen.
severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
xyrem kan ook tot ademhalingsdepressie (ademproblemen) leiden.
xyrem can also cause respiratory depression (inhibition of breathing).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ademhalingsdepressie, hypotensie en diepe sedatie kunnen optreden.
respiratory depression, hypotension and profound sedation may occur.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
xyrem heeft het potentieel om een ademhalingsdepressie te veroorzaken.
xyrem has the potential to induce respiratory depression
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de ademhalingsdepressie kan blijven bestaan na verwijdering van de pleister.
respiratory depression may persist beyond the removal of the patch.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
een sevoflo-overdosering kan resulteren in een ernstige ademhalingsdepressie.
sevoflo overdose may result in profound respiratory depression.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
regelmatige controle op ademhalingsdepressie en andere aan opiaten gerelateerde bijwerkingen
monitoring for respiratory depression and other opiate- associated adverse reactions is
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kans op ademhalingsdepressie neemt toe naarmate de dosering fentanyl hoger is.
the incidence of respiratory depression increases as the fentanyl dose is increased.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daardoor verhoogt het risico op extreme sedatie en ademhalingsdepressie door deze middelen.
thereby, increasing the risk of extreme sedation and respiratory depression from these agents.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle opioïde µ-receptoragonisten, inclusief fentanyl, veroorzaken een dosisafhankelijke ademhalingsdepressie.
all opioid µ-receptor agonists, including fentanyl, produce dose dependent respiratory depression.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zorgvuldige controle van bijwerkingen (bijv. ademhalingsdepressie, sedatie) wordt aanbevolen.
careful monitoring of adverse reactions (e.g., respiratory depression, sedation) is recommended.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: