Je was op zoek naar: adoptie heeft haar gevolgen van de dag (Nederlands - Engels)

zij heeft haar optreden geconcentreerd op terreinen die gevolgen hebben voor europeanen uit alle hoeken van de eu.
it has targeted action on areas which will have an impact on europeans in every corner of the eu.

de commissie heeft haar voorstel voor verbetering van de veiligheid van speelgoed
the commission forwarded its proposal to enhance the safety of toys

de commissie heeft haar rapport 2010 over het burgerschap van de unie gepresenteerd.
the commission presented its 2010 report on citizenship of the union.

de oeso heeft haar normen ten aanzien van de isolatieafstanden voor katoenzaadgewassen herzien.
the oecd revised its standards in respect of the isolation distances for cotton seed crops.

de ecb heeft haar eigen begroting, onafhankelijk van die van de europese gemeenschap.
the ecb has its own budget, independent of that of the european community.

de rivier heeft haar bronnen op de noordelijke hellingen van de kaukasus in georgië.
the river has its sources on the northern slopes of the caucasus in georgia.

de republiek cyprus heeft haar plaats ingenomen als volwaardig lidstaat van de europese unie.
the republic of cyprus has taken its place as a full member state of the european union.

deze methode heeft haar waarde wel bewezen bij de opstelling van het handvest van de grondrechten.
this method has, it is true, demonstrated its worth in drawing up the charter of fundamental rights.

ze heeft haar functie als hoedster van de europese verdragen consequent en op voorbeeldige wijze vervuld.
the commission has consistently discharged its functions as guarantor of the european treaties in an exemplary fashion.

de centrale bank heeft haar eerste opdracht, de handhaving van de prijsstabiliteit, weten te vervullen.
the central bank has managed to fulfil its primary mission of maintaining price stability.

dbb/belfius moet terugplooien op haar kernactiviteiten en heeft haar aandelen-dam van de hand gedaan.
dbb/belfius is to refocus its activity on its core business lines and has sold its shares in dam.

3.2.2 de commissie heeft haar kijk op de toekomst van de interne markt onder woorden gebracht.
3.2.2 the commission has laid out its vision of the single market for the future10.

de begrotingscommissie heeft haar advies unaniem goedgekeurd.ik was op het moment van de stemming afwezig wegens ziekte.
the committee on budgets adopted its opinion unanimously while i was absent through illness.

de beschut gelegen haven was een schuilplek voor de vissers en heeft haar charme tot vandaag de dag weten te behouden.
its cosy harbour was a refuge for fishermen which still nowadays has kept its charm.

de commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een subsidieregeling van de deelstaat baden-württemberg (duitsland).
the commission approved a grant scheme of the state of baden-württemberg (germany).

de huidige methode van de intergouvernementele conferentie heeft haar grenzen bereikt.
we have exhausted the present method of the intergovernmental conference.

de naam van de stad heeft haar origines in het woord “nest”.
the city’s name originates from the word ‘nest’; it refers to the place where the legendary

de harmonisatie in het europa van de vijftien heeft haar grenzen al bijna bereikt.
standardisation has already gone as far as it can within the europe of the fifteen.

de dag voordat ze naar mij kwam is haar water gebroken en dominique heeft haar perfect geholpen.
her water broke the day before she would come to me and dominique has helped her perfectly.

vier toeleveranciers hebben de vragenlijst van de commissie beantwoord en de consumentenorganisatie heeft haar standpunt uiteengezet.
four suppliers replied to the questionnaire and the consumers association sent a submission.