Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
logo in te voegen
logo to be inserted
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de onderstreepte woorden in te voegen:
add the words in "bold":
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
document om in te voegen
document to include
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
het volgende in te voegen:
add a new point 4a:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plakken door cellen in te voegen
paste inserting cells
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
een afbeelding kiezen om in te voegen
choosing a picture to add
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
kies een functie om in te voegen:
select a function to insert:
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.1.1 nieuwe zin in te voegen
insert a new sentence in 3.1.1
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij de aventa adviseren wij de luchtfilters één keer per jaar te vernieuwen.
for the aventa, we recommed that you clean the air filter once a year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bestand om in te voegen [vanaf ./]
file to insert [from ./]
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in te voegen bestand [vanuit %s]
file to insert [from %s]
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bestand om in te voegen [vanaf %s]
file to insert [from %s]
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een nieuwe paragraaf 2.2.1 in te voegen:
add a new paragraph 2.2.1
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de widget is eenvoudig aan je site toe te voegen met behulp van een klein stukje code.
you can simply add the widget to your website with the shown code.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
probeer de tegels in numerieke volgorde te schuiven. zorg ervoor dat de opening rechtsonder is.
try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik heb één opmerking toe te voegen met betrekking tot de begrotingskwestie.
i shall add one remark on the issue of the budget.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de combinatie van de twee zonnewijzers en de tegels in de vloer is erg zeldzaam.
the combination of two dials and inlays on the ground is very rare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de komende jaren zal het mogelijk worden nieuwe documenten toe te voegen, met name op het vlak van informatietechnologie.
in future years it will be possible to add new documents, particularly in the field of information technology.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daarom is het verboden dergelijke bestanddelen toe te voegen met als enig doel de test te beïnvloeden.
therefore, the addition of such compounds for the sole purpose of biasing the test method is prohibited.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ing had, zoals beschreven in overweging (4), voorgesteld de kern van wub samen te voegen met nn bank.
ing had proposed the integration of the core of wub with nn bank as described in recital (4) above.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: