Je was op zoek naar: afbouw van de hypotheekrenteaftrek (Nederlands - Engels)

afbouw van activiteitenportefeuilles
run-down of business portfolios

 geleidelijke afbouw van de steun
 gradual decrease of the aid;

afbouw van een project
phasing out of a project

een overzicht van de afbouw van de lierbordessen
an overview of the construction of the connectors for the winches on a caisson

afbouw van vreemd vermogen
deleveraging

afbouw van staatssteun die de mededinging verstoort;
a reduction in state aid that distorts competition;

afstoting en afbouw van activiteitenportefeuilles
divestments and run-down of business portfolios

afbouw van de kernwapenvoorraden blijft natuurlijk wel wenselijk.
it is, of course, desirable though that stockpiles of nuclear weapons should be reduced.

pijler van de economie, maar verdere afbouw van de werkgelegenheid
central pillar of the economy, but further job losses

stopzetting en afbouw van de volgende internationale pwb-activiteiten:
cessation and run-off of the following pwb international activities:

maar dit kan goed samengaan met een afbouw van de sociale welvaartsstaat.
but this can go hand in hand with the dismantling of the social welfare state.

afbouwen van de voorraden
reduction of stocks

er is sprake dat een afbouw van de medicatie minimum 10 jaar duurt.
the ftc and the fda do enforce the law when they become aware of violations.

de afbouw van deze portefeuille verloopt conform planning.
running down this portfolio is going according to plan.

de uitdaging op lange termijn is een duurzame afbouw van de schuldquotes en de belastingdruk
long-term challenge is a lasting reduction in debt levels and the tax burden

nec zal zelf het beheer in afbouw van deze activa verzorgen.
the nec will directly manage these assets in run-off.

de aan- of afbouw van de uni-frontzijklepelmaaier gebeurt in slechts een paar minuten.
the mounting and taking off of the uni-sidemower is effected within a few minutes.

de geleidelijke beperking van de hypotheekrenteaftrek en versterking van de prikkel om af te lossen, is gerechtvaardigd.
the gradual move to limit mortgage interest tax deductibility and increase the incentive to amortise is warranted.

geleidelijke afbouw van onverenigbare fiscale steun voor offshorebedrijven tegen eind 2005.
phase-out of inc.mpatible fiscal aid for offshore companies by the end of 2005.

de verlaging van de hypotheekrenteaftrek versnellen zodat fiscale prikkels om in improductieve activa te investeren, worden verminderd.
accelerate the decrease in mortgage interest tax deductibility so that tax incentives to invest in unproductive assets are reduced.