Je was op zoek naar: afdraaien (Nederlands - Engels)

afdraaien
to centrifuge

afdraaien van de waaier
reduction of impeller diameter

toestel voor het bolvormig afdraaien
spherical turning device

profiel van de wielbanden opnieuw afdraaien
to re-tread the tyres

draaibank voor het ruw afdraaien(schillen)van staven
bark stripping lathe

net als ze zich van mij afdraaien wil begin ik de andere kant op te zwemmen.
just when she wants to turn away from me i start to swim in the opposite direction.

veelal begrijpen ze onze business niet en hoor je verhalen die ze bij iedereen afdraaien.
they often don’t understand our business and most of the time you hear the same old stories they tell everyone.

wanneer ze deze gesprekken naderhand afdraaien, ontdekken ze dat er geen enkele communicatie geweest is.
when they play these dialogues afterwards they discover that there has been no exchange whatsoever.

maar goed, ik zal mijn verhaal maar afdraaien, tot uw vermaak of ongenoegen, u kiest maar.
so, i shall just grind out my speech, like it or not.

wat ik nu ga zeggen is eigenlijk het afdraaien van de grammofoonplaat van vorig jaar en van het jaar daarvoor en ik weet al niet hoe lang geleden.
i am about to repeat what i said last year, the year before that and god knows how long before that.

ter hoogte van de wielassen geldt voor het profiel een aantal beperkingen met het oog op het rijden van het voertuig over kuilwielenbanken voor het afdraaien van de wielen.
certain gauge restrictions must be observed at right angles to the axles when vehicles are placed on an under-floor lathe for wheel reprofiling.

ik kan mijn leven van de afgelopen jaren zo als een film voor me afdraaien. vertrek uit nederland. huwelijk in belgië. man ziek, in coma, psychopatisch.
you see, i think in movie images. i could easily play back my life of the past years like a film. departure from holland. marriage in belgium. husband ill, in a coma, psychopathic.

afdraaiing van boorpijpen bij een draadeinde
twist-off