Je was op zoek naar: afgeschreven van mijn rekening (Nederlands - Engels)

mijn rekening
my account

geïdentificeerd gewicht afgeschreven van
identified weight entered on

zet dat maar op mijn rekening.
please charge this to my account.

wanneer wordt het geld van mijn rekening afgeschreven?
when will you actually post the charge?

14. hoe zeg ik mijn rekening op?
14. i am a grandparent.

hoe kan ik mijn rekening gegevens bekijken?
can other players access my account?

onze vijanden neem ik zelf voor mijn rekening."
with friends like that, who needs enemies?

het bedrag van mijn bestelling is meer dan één keer van mijn rekening afgeschreven
my account was charged more than once the amount of my order

ga mijn rekening opmaken en roep mijn lakei.”
go; make out my bill and notify my servant."

alan: ik zal later mijn rekening later sturen.
alan: i'll send in my bill later.

de logisch reactie van mij is dan natuurlijk: dan zou ik graag mijn rekening opzeggen.
here is the link where you should be able to track me then.

na de terugtrekking was verwerkt, worden ze uitgeschakeld mijn rekening. wth??
then after the withdrawal was processed, they disabled my account.

hoeveel moet ik betalen als ik geld van mijn rekening overschrijf naar een rekening in een ander eu-land?
how much will i be charged if i transfer money from my account to an account in another eu country?

annuleringskosten, indien van toepassing, wordt afgeschreven van uw creditcard als volgt:
cancellation fees, where applicable, will be debited from your credit card as follows:

geïdentificeerd gewicht afgeschreven van ... certificaat ... uittreksel a.p . nr . ... afgegeven door
x = weight of the seeds expressed in kilograms.

er zullen daarover vragen gesteld moeten worden en in mijn hoedanigheid van rapporteur zal ik er een aantal van voor mijn rekening nemen.
more questions need to be asked in this respect, and i will be able to ask some of these in my capacity as rapporteur.

ik zal dan ook iets moeten regelen voor het gedeelte in de gecombineerde behandeling dat voor mijn rekening kwam.
therefore, i shall have to make other arrangements for the presentation of my part of that joint debate.

"mijn gaskraan, die ik vergeten heb uit te draaien en die nu voor mijne rekening brandt.
"my gas-burner, which i forgot to turn off, and which is at this moment burning at my expense.

toen ik dit deel van het verslag voor mijn rekening nam, wilde ik proberen de oude argumenten te omzeilen en het onderwerp vanuit een andere gezichtshoek te benaderen.
when i undertook to do this report i tried to avoid the old arguments and to approach the subject from a different perspective.

ik heb een voorstel van die strekking gedaan. de commissie constitutionele zaken heeft dat voorstel niet overgenomen en dus kan ik dit amendement niet voor mijn rekening nemen.
i made a proposal to this effect but i did not receive the support of the committee on constitutional affairs and i therefore cannot endorse this amendment personally.