Je was op zoek naar: afgestemd een goed werkend geheel (Nederlands - Engels)

regels zijn essentieel voor een goed werkend samenwerkingsverband.
rules are essential for a well-functioning cooperation structure.

een goed werkend informatiesysteem zoals sis ii kan daarin ondersteunen.
this is where an effective information system such as sis ii can be useful.

er valt te denken aan het instellen van een goed werkend éénloketsysteem.
a case in point is the establishment of an effective one-stop shop system.

ik hoop ten zeerste dat we een goed werkend systeem kunnen vinden.
i very much hope that we can agree on something that works.

voorts dient een goed werkend systeem voor marktinformatie te worden gecreëerd.
an adequate market information system should also be put in place.

de cijfers laten dus zien hoe dringend noodzakelijk een goed werkend controlesysteem is.
these figures therefore demonstrate just how urgently a properly functioning control system is required.

het maatschappelijk middenveld is van wezenlijk belang voor een goed werkend democratisch systeem.
civil society is a fundamental element in a well-functioning democratic system.

dat hebben wij allemaal nodig om een goed werkend systeem tot stand te brengen.
we need all that to establish a system that works.

(4) een goed werkend wetgevingskader inzake marktmisbruik vereist een doeltreffende handhaving.
(4) a well-functioning legislative framework on market abuse requires effective enforcement.

g zij in een goed werkend systeem voor de controle van de kwaliteit van gegevens voorziet;
a include a well-functioning data quality control system;

een goed werkend financieel systeem zal een sleutelrol vervullen in het overwinnen van de economische crisis.
a properly functioning financial system will play a key role in overcoming the economic crisis.

een goed werkend en concurrerend economisch systeem is een voorwaarde voor een goed functionerende europese civiele samenleving.
in order to function effectively, european civil society needs an effective and competitive economy.

een goed werkend en concurrerend economisch systeem is een essentiële voorwaarde voor een goed functionerend europees maatschappelijk middenveld.
in order to function effectively, european civil society needs an effective and competitive economy.

een groeiende industrie en een goed werkende kapitaalmarktenunie
a growing industry and a functioning capital markets union

een goed werkende versie, de voorloper van versie 9.
a good version, made just before version 9.

het enige wat nodig is, is een goed werkende internetverbinding.
the only thing needed is a working internet connection.

een goed werkende combinatie, die we nog eens hopen te herhalen.
we experienced this as a quite effective combination which we hope to repeat in the future.

wat een goed werkende sociale markteconomie is, wordt niet precies beschreven.
there is no precise description of what a social market economy in good working order is.

de succesvolle invoering van de euro en een goed werkende emu vormen een bevorderlijk kader.
the successful launch of the euro and a well-functioning emu set a favourable framework.

het heeft nu een goed werkende markteconomie, en de privatisering is op de goede weg.
there is now a properly functioning market economy and progress has been made on privatisation.