Je was op zoek naar: afgetekende (Nederlands - Engels)

dat is goed te zien aan de duidelijke en scherp afgetekende groeiringen.
that can easily be seen from the clear, sharply defined growth rings.

bioconcentratiegegevens van goede kwaliteit resulteren in scherp afgetekende opname- en eliminatiecurven.
clearly defined uptake and loss curves are an indication of good quality bioconcentration data.

dat is een afgetekende overwinning voor hen die ja gezegd hebben tegen het verdrag van lissabon.
that is a gigantic lead for those who said yes to the treaty of lisbon.

korrels die kleine, duidelijk afgetekende donkere min of meer regelmatige ronde vlekjes vertonen;
grains showing a well-defined small circle of dark colour of more or less regular shape;

- het afgetekende middelpunt van de windhaak moet nu gelijk vallen met het middenpunt van de slotvanger.
- the drawn centre of the wind hook should now fall equal to the centre of the lock catcher.

de betrokken inrichtingen zenden afgetekende kopieën van het vervoersdocument met deze bevestiging aan de kennisgever en aan de betrokken bevoegde autoriteiten.
the said facility or facilities shall send signed copies of the movement document containing this confirmation to the notifier and to the competent authorities concerned.

de grenswachters of de bevoegde scheepvaartautoriteiten nemen vervolgens het tweede exemplaar van de vooraf ingevulde en afgetekende lijst of lijsten terug.
the second copy of the previously completed and signed list(s) shall be returned to border guards or shipping authorities.

" gespikkelde korrels " korrels die kleine, duidelijk afgetekende donkere min of meer regelmatige ronde vlekjes vertonen;
"spotted grains" means grains showing a well-defined small circle of dark colour of more or less regular shape;

in iedere kapitalistische natie zijn er twee afgetekende groepen: de heersende klasse aan de ene kant en de werkende klasse aan de andere kant met verschillende groepen daar tussen in.
within every capitalist nation there are two distinct groups – the ruling class and their acolytes on the one side and the working class on the other, with various other strata in between.

de noordelijke populaties hebben brede, scherp afgetekende strepen, terwijl de zuidelijke populaties smallere strepen hebben en minder strepen op de achterzijde, de benen en de buik.
the northern populations have narrower and more defined striping; southern populations have varied but lesser amounts of striping on the underparts, the legs and the hindquarters.

een duidelijk afgetekende meerderheid (52 %) vindt het hogere budget voor plattelandsontwikkeling en de vervanging van de subsidies voor landbouwproducten door rechtstreekse betalingen aan de landbouwers een goede zaak.
a clear majority think that giving more funding to rural development, as well as paying farmers directly instead of subsidising their products are positive developments (52%).

deze lijst wordt door de douaneautoriteiten van de haven van bestemming afgetekend.
the list shall be authenticated by the customs authorities at the port of destination.