Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1. de afgezanten van het licht
1. the emissaries of light
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afgezanten) vroeg galba uit de weg te ruimen.
galba 4; dio 57.19.4).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de afgezanten van het uitvoerend comité verwijderen zich vloekend.
the emissaries of the executive committee went away swearing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is tevens een aanwijzing over het geheime werk van de afgezanten.
this is also a clue to the secret work of the emissaries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neem bijvoorbeeld de drie dames, afgezanten van de koningin van de nacht.
the three ladies for example, envoys of the queen of the night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kennis over het werk van de afgezanten van het licht zal deze beweging versnellen.
knowing about the work of the emissaries will speed up this movement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar niemand van hen was zich bewust van het werk en de missie van de afgezanten.
"but none of them were aware of the work and mission of the emissaries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kublai khan stuurde afgezanten met zware eisen en eiste feodaal eerbetoon van java.
both java (singhasari) and champa were worried about mongol expansion and raids against neighboring states, such as their raid of bagan (pagan) in burma.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de meest opgewonden van de drie afgezanten, landeck, speelde meester in de commissie.
the most exalted of the three delegates, landeck, became an authority paramount to the commission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je zei dat deze afgezanten van het licht al duizenden jaren aanwezig zijn.” zei ik.
"you said that these emissaries of light have been around for thousands of years," i said. "how have they been able to remain hidden, and how do they continue when each generation dies?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de vn-afgezanten en de vertegenwoordigers van het rode kruis hebben haar niet regelmatig mogen bezoeken.
the un emissaries and the representatives of the red cross have not been able to visit her regularly.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
naast de project partners, waren afgezanten van de volgende bedrijven eveneens vertegenwoordigd in de onderwijsraad:
besides the project partners, the educational board was supplemented with representatives of:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voornaamste groeperingen onder de schriftgeleerden zenden afgezanten om de leer van deze zogenaamde profeet, jezus, te controleren.
the main bodies of scribes, the sadducees and the pharisees, send delegates to check the teachings of this so-called prophet, jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nasiruddin haqqani fungeert als afgezant voor het haqqani-netwerk en doet vooral aan fondsenwerving.
nasiruddin haqqani functions as an emissary for the haqqani network and spends much of his time raising money.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: