Je was op zoek naar: afkickverschijnselen (Nederlands - Engels)

ik heb geen afkickverschijnselen en voel me goed.
i have no withdrawal symptoms and feel well.

de afkickverschijnselen kunnen ook verband houden met een suboptimale dosering.
withdrawal symptoms may also be associated with sub-optimal dosing.

kratom en afgeleide middelen worden gebruikt als vervangers voor opium en voor het tegengaan van afkickverschijnselen van opium.
in some areas of southern thailand, upwards of 70% of the male population uses kratom on a daily basis.

volgens uw beschrijving is uw vriend reeds zwaar verslaafd en heeft hij reeds afkickverschijnselen wanneer hij even stopt met drinken.
if your description is even half true, your friend is already heavily addicted and is already displaying withdrawal symptoms whenever he tries to stop drinking.

de patiënten moeten zorgvuldig worden gemonitord gedurende de periode van overschakeling van buprenorfine of methadon op buprenorfine/naloxon, omdat afkickverschijnselen zijn gemeld.
patients should be clearly monitored during the switching period from buprenorphine or methadone to buprenorphine/naloxone since withdrawal symptoms have been reported.

gezien de intieme sfeer die hier op vrijdag altijd heerst, zou ik u ook graag toe willen vertrouwen dat ik op de vrijdagen in de maand augustus best eens last van ontwennings- of afkickverschijnselen zou kunnen hebben.
and, ladies and gentlemen, in this intimate atmosphere we enjoy on fridays let me tell you in confidence that when the friday when we normally hold our part-session comes in august i may find myself suffering from withdrawal symptoms, a touch of what we call 'cold turkey' .

veel mensen menen niet te kunnen functioneren zonder koffie te drinken en het kan ernstige afkickverschijnselen veroorzaken. door ons over te geven aan verslavingen, beroven wij ons van de kostbare gave te kunnen kiezen, en kunnen wij niet functioneren zonder deze stof.
coffee and tea may seem strange to some, but we can easily see the addictive effects that coffee has on people, many feel that they can´t function without drinking it and can cause severe withdrawals...when we subject ourselves to addictions, we are robbing ourselves of that precious gift to choose and can’t function without this substance.

om het versnellen van afkickverschijnselen te vermijden, moet de inductie met buprenorfine/naloxon worden toegepast wanneer objectieve onthoudingsverschijnselen duidelijk worden (zie rubriek 4.2).
to avoid precipitating withdrawal, induction with buprenorphine/naloxone should be undertaken when objective signs of withdrawal are evident (see section 4.2).

die worden gebruikt om hartritmeproblemen te behandelen (bijv. kinidine, procaïnamide, amiodaron en sotalol); waarvan bekend is dat ze het risico op hartritmeproblemen verhogen [bijv. methadon (gebruikt als pijnstiller en ter vermindering van afkickverschijnselen bij een drugsverslaving), moxifloxacine (een antibioticum), antipsychotica (gebruikt voor ernstige psychische aandoeningen)].
used to treat heart rhythm problems (e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol); known to increase the risk of heart rhythm problems [e.g. methadone (used for pain relief and part of drug addiction detoxification), moxifloxacin (an antibiotic), antipsychotics (used for serious mental illnesses)].