Je was op zoek naar: afkondigen (Nederlands - Engels)

een moratorium afkondigen
to announce a moratorium

wisselkoersen kan men niet afkondigen.
exchange rates are not imposed by order.

waarom geen wapenembargo afkondigen?
why not announce an arms embargo?

wijze van afkondigen van een staking
procedure to be followed in starting a strike

zijn opvolger zal het dogma afkondigen.”
his successor will proclaim the dogma.”

de pkk moet een eenzijdige wapenstilstand afkondigen.
the pkk must call a unilateral ceasefire.

onderling vertrouwen laat zich niet bij decreet afkondigen.
mutual confidence cannot be brought about by decree.

er moet worden opgehelderd wat bedoeld wordt met afkondigen.
it should clarify what it means by proclamation.

de eu heeft opnieuw sancties moeten afkondigen en deze verscherpen.
the eu has had to re-instate and strengthen sanctions.

=== rouw ===de poolse president kan een periode van rouw afkondigen.
the president of the republic may announce a period of national mourning.

de basilica ulpia werd gebruikt voor rechtszittingen en het afkondigen van wetten.
it remained so until the construction of the basilica of maxentius and constantine.

wij zullen een bestand afkondigen, maar zullen israël nimmer erkennen'.
we will declare a truce, but never recognition of israel'.

rechten afkondigen volstaat niet. wij moeten die elke dag ook werkelijk kunnen beleven.
it is not enough to continue to proclaim rights if we are unable to enjoy them on a daily basis.

met de hiermee verdiende belasting kan de speler nieuwe gebouwen bouwen of nieuwe edicts afkondigen.
the game also includes a tutorial level, which teaches the player the game mechanics and controls of the game.

je kunt geen "roma-noodtoestand” afkondigen wanneer zo'n noodtoestand helemaal niet bestaat.
that is the emergency: you cannot declare a 'roma emergency' when no such emergency exists.

plechtige afkondiging van het handvest van de grondrechten van de europese unie
solemn proclamation of the charter of fundamental rights of the european union