Je was op zoek naar: afkoop erfpacht (Nederlands - Engels)

erfpacht
emphyteusis

bureau afkoop
lump sum payments section

afkoop van erfdienstbaarheid
commutation of an easement

schatting van een erfpacht
leasehold appraisal

a0200 – huur en erfpacht
a0200 – rents and long-term leases

afkoop van de deelnemingen in de winst
surrender of bonuses

huren in erfpacht met recht op aankoop
long lease conferring a right in rem

(vruchtgebruik of erfpacht), hetzij als huurder.
(usufruct or emphyteusis) or as a tenant.

het collectieve beleggingsvehikel al deze aandelen intrekt bij afkoop;
the collective investment vehicle retires all such shares upon surrender;

net verkopen, zodat de koper alleen neemt de erfpacht.
just sell it so that the buyer just takes over the lease payments.

bovendien heeft techmatrans een afkoop van de vorderingen kunnen regelen.
in addition techmatrans has obtained receivables discounting.

het luchthavenbedrijf leipzig verleent dpi op de volgende voorwaarden een erfpacht:
leipzig airport will rent the building right to dpi at the following conditions:

overeenkomsten zonder winstdeling, alsmede lijfrenteovereenkomsten zonder afkoop‑ waarde.
without-profits contracts, and annuity contracts with no surrender value.

gegevens over de afkoop- en premievrije waarden en in hoeverre deze zijn gegarandeerd
indication of surrender and paid-up values and the extent to which they are guaranteed

de amendementen 11, 12, 14 en 15 betreffen de verplichte afkoop van de gemeenschap.
amendments nos 11, 12, 14 and 15 deal with the mandatory disengagement of the community.

gegevens over de afkoop- en premievrije waarden en in hoeverre deze zijn gegarandeerd;
an indication of surrender and paid-up values and the extent to which they are guaranteed;

nee, er zijn geen extra kosten, behalve eventueel de afkoop eigen risico (cdw)
no. there are no extra costs except for the possible damage waiver option (cdw).

zakelijk recht: recht (verkoop, vruchtgebruik of erfpacht) op een onroerend goed (gebouw of terrein).
rights in rem: right (sale, usufruct, emphyteusis) over an immovable thing (building or land).

organisatie van onroerende ontwikkelingsprojecten ( erfpacht, leasing, financiering, stedenbouw, aansprakelijkheidsproblemen, vergunningsaanvragen, overlast, etc.).
organisation of significant property development projects (emphyteusis, leasing, financing, urban planning, issues of liability, required authorisations, noise pollution, etc.).

afkopen
to buy out