Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afscheidswoorden in new york
words of farewell in new york
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pas toen herinnerde ik me de afscheidswoorden van de meester.
it was only then that i remembered the master’s parting words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-mijnheer de voorzitter, ik wil graag een paar afscheidswoorden spreken.
mr president, i rise to say a few words of farewell.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
welke bijdrage leveren de afscheidswoorden van jezus in het evangelie van johannes voor de fundamenten van europa? strikt genomen is hier de evangelist johannes aan het woord.
in what way do jesus' last words in the gospel of john contribute to these foundations in europe? strictly speaking it is the evangelist john who addresses us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mevrouw de voorzitter, hiermee eindig ik mijn bijdrage aan het onderwerp dat we hier vandaag behandelen. net als u zou ik graag de laatste minuten van mijn bijdrage willen gebruiken om enkele afscheidswoorden te spreken.
madam president, that is the end of my speech on the subject we are dealing with at the moment and, like you, i would like to dedicate a few minutes, which are my last, to saying some words of farewell.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4. het afscheidswoord tot de zeventig
4. farewell to the seventy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: