Je was op zoek naar: afslachtingen (Nederlands - Engels)

de grote meerderheid van de koerden hebben deelgenomen aan deze afslachtingen voor persoonlijk voordeel.
the vast majority of the kurds participated in these horrible acts for personal benefit!

in de hele discussie heb ik niets gehoord van de bijdrage van de koerden aan deze afslachtingen.
in the whole discussion, i have not heard anything of the contribution of the kurds to these massacres.

als we het hebben over genocide en afslachtingen, dan noemen wij alle groepen die hieronder hebben geleden.
when we talk about genocide or massacres, we always involve all the groups that suffered.

deze en vele andere vragen kan men stellen als het om uitbuiting, vernedering, uitsluiting en afslachtingen van ons volk gaat.
these and many other questions can be asked about extortion, humiliation, exclusion and pogroms our nation has been facing for hundreds of years.

wat betreft de afslachtingen, hebben de arameeërs net zoveel geleden als de armeniërs en verloren rond 600.000 mensen.
as far as the massacres are concerned, the arameans suffered as much as the armenians, and lost around 600.000 people.

daarom noemen wij het: aramese- armeense – griekse afslachtingen, zonder onderscheid te maken.
that is why we talk about aramean – armenian - greek massacres, without distinctions.

er zijn weinig volkeren die zoveel afslachtingen, pogroms, discriminatie, uitsluiting en etnische zuiveringen hebben overleefd als de arameeërs van mesopotamië.
not many nations have survived so much slaughtering, pogroms, discriminations, exclusion and ethnic cleansing as the aramean people of mesopotamia did.

maar saddam hoessein, die zijn eigen volk afslachtte, was jarenlang hun handlanger.
saddam hussein, however, who butchered his own people, was their henchman for years.