Je was op zoek naar: afsluiting boekjaar (Nederlands - Engels)

afsluiting van het boekjaar
year end closure

boekjaar
fiscal year

speciale herverzekering na afsluiting van het boekjaar
reinsurance to close

gebroken boekjaar
financial year not coinciding with calendar year

betreffende boekjaar:
fiscal year concerned:

jaarverslag per boekjaar
annual report for each financial year

maand einde boekjaar
filings

% t.o.v. boekjaar 2010
% of fy2010

de mutaties in elke post sinds de datum van afsluiting van het voorgaande boekjaar;
for each entry, the change in the figures since the preceding accounting date;

tussentijdse rekeningen, indien deze zijn gepubliceerd na de afsluiting van het voorgaande boekjaar;
interim accounts if any have been published since the end of the previous financial year;

hoe kan ik het boekjaar gedeeltelijk afsluiten?
how do i partially close my accounts?

de correctie van de in lid 1 bedoelde bedragen geschiedt jaarlijks na afsluiting van de rekeningen van het boekjaar der onderneming.
adjustment of the amount referred to in paragraph 1 shall be made each year, after closure of the annual accounts of the undertaking in question.

na afsluiting van elk boekjaar publiceert de rekenplichtige van de commissie, met inachtneming van de bepalingen van artikel 44, lid 2:
after the closure of each financial year the commission's accounting officer shall publish, in view of the provisions of article 44(2):

de coördinatie van boekhoudkundige werkzaamheden bij het afsluiten van het boekjaar;
the coordination of accounting year-end procedures;

de europese centrale bank zal het boekjaar 1999 afsluiten met een verlies van waarschijnlijk meer dan 200 miljoen euro.
in fact, the european central bank will probably close its 1999 financial year with a deficit of more than eur 200 million.