Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afstand
surrender
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
afstand:
stage & padding:
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het hart kent geen afstand of tijd.
the heart knows no distance or time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afstand bevat een element van tijd.
distance contains an element of time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaststelling van de treintussenruimte naar afstand/tijd
distance spacing
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
personenvervoer: tijd of afstand;
personal transport: time or distance;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de afstandsformule is 'afstand = snelheid x tijd'.
the distance formula is 'distance = rate x time'.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zonder enige in afstand, noch in tijd uitgedrukte beperking.
without limit in space or time.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tijd is absoluut, afstand is relatief.
time is absolute, distance is relative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de werkelijkheid is alles afstand, dus ruimte en tijd in een.
in reality everything is distance, so space-time in one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afstanden en tijd.
distance and time:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verzend-tijden hangen af van de afstand.
shipping times depend on the destination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de resterende afstand of tijd vóór de activering van de lichte of sterke aansporing,
the remaining distance or time before activation of the low-level or severe inducements;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij verwachten dat rusland uitdrukkelijk afstand doet van de erfenis van de tijd van het communisme.
we wish to be reconciled with the russian people and state, but we expect them to distance themselves unequivocally from their communist legacy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en in de echte werkelijkheid ervaren we altijd afstand, ruimte-tijd als eenheid.
and in real reality we always experience distance, space-time as a unity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afstand, ruimte en tijd hebben een heel andere betekenis dan nog maar enkele decennia geleden.
distance, space and time have now acquired an entirely new meaning compared to a few decades ago.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zakenreizen van personeel: tijd, afstand of economische waarde;
staff business travel: time, distance or economic value;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
t de tijd in seconden om de verbrandende afstand s af te leggen.
t the time, in seconds, to burn distance s.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit zijn bijvoorbeeld het aantal stappen, tijd, calorieverbruik en de afstand.
it includes, i.e., steps, time, burnt calories, and distance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t = de tijd in seconden om de verbrande afstand s af te leggen.
t is the time, in seconds, taken to burn the distance s.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: