Je was op zoek naar: afvallen is tot de (Nederlands - Engels)

ook noorwegen is tot de code toegetreden.
norway has also acceded to the code.

is tot de volgende conclusies gekomen:
has reached the following conclusions:

mijn kritiek is tot de commissie gericht.
my criticism is aimed at the commission.

deze kolf is tot de hals gedompeld in ijswater .
completely immerse this flask in ice water .

beperkt is tot de nabijheid van het lozingspunt;
restricted to the proximity of the point of discharge;

dit besluit is tot de republiek bulgarije gericht.
this decision is addressed to bulgaria.

de commissie is tot de volgende conclusies gekomen:
the commission finds that:

dat punt is tot de volgende vergaderperiode in maart uitgesteld.
this item has been postponed until the next part-session in march.

de fractie van de europese volkspartij is tot de orde geroepen.
the ppe group has been taken in hand.

artikel 3 bepaalt dat de richtlijn gericht is tot de lidstaten.
article 3 provides that the directive is addressed to the member states.

het doel is tot de voortgang van de komende onderhandelingen bij te dragen.
the aim is to work towards a successful outcome for the forthcoming negotiations.

is tot de optimale therapeutische dosis voor de individuele patiënt te verwachten.
3 individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.

de buis is tot de rand gevuld met water, de thermometer meet de watertemperatuur.
the tube is filled to the edge with water, the thermometer measures the water temperature.

5 maart is tot de officiële "leer van lei feng dag" () uitgeroepen.
===contemporary cultural importance===lei feng is an icon who continues to resonate in mainland china.

essentieel is tot slot ook dat de betrokkenen zelf toegang hebben tot de beschikbare informatie.
equally important is providing those concerned with access to the relevant data and information.

de bijdrage van gedoneerde grondstoffen niet proportioneel is tot de geldende beurskoers van die grondstof.
if the contribution of donated resources is not proportional to its market price.

beperkt is tot de lokaliteiten en terreinen waar de afnemer gedurende de contractperiode werkzaam was, en
is limited to the premises and land from which the buyer has operated during the contract period, and

onze tweede boodschap is tot de bevolking gericht, die sceptisch staat ten opzichte van de mondialisering.
our second signal is to the people who sceptically oppose globalisation.

de minder goed onderrichte vrouw zal zich, zoals natuurlijk is, tot de beter onderrichte man wenden.
the inexperienced woman will naturally turn to the more experienced man.

20. dat ook de zorgen (voor morgen) hierdoor van mij afvallen, is een goed teken.
the fact that the worries (for tomorrow) are dropped, is a good sign.