Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nadat zij per ongeluk één daarvan in een afvoerput liet vallen, riep ze: “o nee! daar gaat het geld van de heer!”
after she accidentally dropped one of the coins down the storm drain, she said: “oh no, there goes the lord’s money!”
als mijn regio in noord-engeland door de jaren heen echter de fiscale autonomie ten opzichte van londen zou hebben gehad die de zwitserse kantons in hun land hebben, dan zouden wij misschien niet zo'n afvoerput zijn geweest voor de structuurfondsen van de eu.
however, if my northerly region of england had enjoyed over the years the level of fiscal autonomy vis-à-vis london that swiss cantons have in their country, maybe we would not have been such a drain on eu structural funds.
