Je was op zoek naar: afwijkingsverzoek (Nederlands - Engels)

de totale inventaris van kerntechnische materialen die is opgegeven in het initiële afwijkingsverzoek, moet gelijk zijn aan de start-inventaris van het eerste jaarlijkse rapport.
the total nuclear material inventory declared on the initial derogation request should be equal to the beginning inventory on the first annual report.

hieruit blijkt dat, afgezien van de bovengenoemde luchthavens, welke een afwijkingsverzoek hadden ingediend dat werd ingewilligd, na de inwerkingtreding van de richtlijn de meeste luchthavens geen moeite hebben gehad om nieuwe afhandelaars op te nemen of spoedig een oplossing hebben kunnen vinden.
it appears that apart from the airports mentioned above, which had filed an exemption request that was upheld, after the entry into force of the directive most airports did not have any problems to accommodating new handlers or they could make arrangements to find a solution quickly.

uit de samen met het afwijkingsverzoek ingediende ondersteunende documenten blijkt dat de voorgestelde hoeveelheid van 250 kg stikstof per hectare per jaar uit rundveemest en verwerkte varkensmest gerechtvaardigd is op basis van objectieve criteria zoals een hoge nettoneerslag, lange groeiperioden en een hoge opbrengst van gewassen met een hoge stikstofopname.
the supporting documents presented in the request for the derogation show that the proposed amount of 250 kg nitrogen per hectare per year from cattle manure and treated pig manure is justified on the basis of objective criteria such as high net precipitation, long growing seasons and high yields of crops with high nitrogen uptake.

om de transparantie te bevorderen en de aanmelding van vrijstellingen en afwijkingsverzoeken door de lidstaten te vergemakkelijken, dient de commissie daartoe een databank op te zetten en bij te houden.
to increase transparency and to facilitate the notification by member states of exemptions and requests for derogation, a database should be established and maintained for this purpose by the commission.