Je was op zoek naar: agglomeraten (Nederlands - Engels)

percoleren van agglomeraten
percolation of sinter

agglomeraten in het product.
agglomerates in the product

het product moet worden weggegooid als hetgrote partikels of agglomeraten bevat.
the product should be discarded if it contains large particles or agglomerates.

het gereconstitueerde product is een homogene, troebele suspensie, vrij van agglomeraten.
the reconstituted product is a homogeneous, cloudy suspension, free of agglomerates.

een ongebreidelde integratie op energiegebied leidt tot het ontstaan van enorme economische agglomeraten, die in elk land over niet alleen een groot economisch gewicht maar ook veel politieke macht zullen beschikken.
completely unrestricted integration in the sector will lead to the emergence of huge energy conglomerates, which will wield enormous economic and political influence in all countries.

de definitie in deze aanbeveling moet derhalve ook van toepassing zijn op deeltjes in agglomeraten of aggregaten waarvan de bestanddelen een grootte hebben tussen 1 nm–100 nm.
the definition in this recommendation should therefore also include particles in agglomerates or aggregates whenever the constituent particles are in the size range 1 nm-100 nm.

agglomeraat
agglomerate