Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
als u aggregatieremmers gebruikt (bijv. acetylsalicylzuur)
if you are taking anti-platelet therapies (e.g. acetylsalicylic acid)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom dienen behandelingen met aggregatieremmers niet gestopt te worden (zie rubriek 5.1).
therefore, antiplatelet therapies should not be discontinued (see section 5.1).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ook dient toediening van bloedplaatjesconcentraten te worden overwogen in gevallen waarbij trombocytopenie aanwezig is of langwerkende aggregatieremmers zijn gebruikt.
consideration should also be given to administration of platelet concentrates in cases where thrombocytopenia is present or long acting antiplatelet drugs have been used.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behandeling in combinatie met andere trombocyten- aggregatieremmers zoals prasugrel of ticagrelor, is niet onderzocht en wordt niet aanbevolen.
treatment in combination with other antiplatelet agents, e.g. prasugrel or ticagrelor, has not been studied and is not recommended.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom dienen behandelingen met aggregatieremmers niet gestopt te worden (zie rubrieken hierboven, 4.5 en 5.1).
therefore antiplatelet therapies should not be discontinued (see sections above, 4.5 and 5.1.).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voordat u dynastat krijgt, moet u ervoor zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als u eerder een zweer, bloeding of perforatie van het maagdarmkanaal heeft gehad gebruik dynastat niet als u momenteel een maag- of darmzweer of maagdarmbloeding heeft als u acetylsalicylzuur of andere nsaids (bv. ibuprofen) gebruikt als u rookt als u suikerziekte (diabetes) heeft als u hartkramp (angina), bloedstolsels (klonters), een verhoogde bloeddruk of verhoogde cholesterol heeft als u aggregatieremmers gebruikt (bv. acetylsalicylzuur) als u vocht vasthoudt (oedeem) als u een lever- of nierziekte heeft.
do not use dynastat if you currently have a gastric or intestinal ulcer or gastrointestinal bleeding if you are taking acetylsalicylic acid or other nsaids (e. g. ibuprofen) if you smoke if you have diabetes if you have angina, blood clots, raised blood pressure or raised cholesterol if you are taking anti-platelet therapies (e. g. acetylsalicylic acid) if you have fluid retention (oedema) if you have liver or kidney disease.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: