Je was op zoek naar: agnus dei qutolis peccata mundi (Nederlands - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

English

Info

Dutch

agnus dei qutolis peccata mundi

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

waarop slechts helemaal aan het einde van het 'agnus dei' een humaan en geruststellend antwoord gegeven wordt ...

Engels

to which a human and reassuring answer is given at the very end of the 'agnus dei'.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de teksten van het introitus, het kyrie, het pie jesu, het agnus dei en het in paradisum werden tevens lichtelijk veranderd.

Engels

he slightly altered the texts of the introit, the kyrie, "pie jesu", the agnus dei, and in paradisum, but changed substantially the text of the offertory (described below).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

zijn "gloria" en een "agnus dei" behoren tot het handvol overgebleven missen van italiaanse componisten van vóór 1400.

Engels

a "gloria" and an "agnus dei", both by gherardello, are among just a handful of mass movements by italian composers from before 1400.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

(vroeger aan j.s.bach toegeschreven)===werken voor een (mechanische) speelklok===(een verzameling van 18 kleine stukken voor een klein mechanisch orgel in een staande salonklok (behoorde ooit tot de inventaris van het kasteel van köthen); vroeger aan j.s.bach toegeschreven)* br-a 63/bwv-anhang 133* br-a 64/bwv-anhang 134* br-a 65/bwv-anhang 135* br-a 66/bwv-anhang 136* br-a 67/bwv-anhang 137* br-a 68/bwv-anhang 138* br-a 69/bwv-anhang 139* br-a 70/bwv-anhang 140* br-a 71/bwv-anhang 141* br-a 72/bwv-anhang 142* br-a 73/bwv-anhang 143* br-a 74/bwv-anhang 144* br-a 75/bwv-anhang 145* br-a 76/bwv-anhang 146* br-a 77/bwv-anhang 147* br-a 78/bwv-anhang 148* br-a 79/bwv-anhang 149* br-a 80/bwv-anhang 150===kamermuziek===*br b 1 \ duetto voor traverso's in e (f 54)*br b 2 \ duetto voor traverso's in es flat (f 55)*br b 3 \ duetto voor traverso's in es (f 56)*br b 4 \ duetto voor traverso's in f (f 57)*br b 5 \ duetto voor traverso's in f (f 58)*br b 6 \ duetto voor traverso's in g (f 59)*br b 7 \ duetto voor altviolen in c (f 60)*br b 8 \ duetto voor altviolen in g (f 61)*br b 9 \ duetto voor altviolen in g (f 62)*br b10 \ fluitsonata in f (f 51) (verloren)*br b11 \ fluitsonata in a (f 52) (verloren)*br b12 \ fluitsonata in d (f 53) (verloren)*br b13 \ triosonata in d (f 47)*br b14 \ triosonata in d (f 48)*br b15 \ triosonata in a (f 49)*br b16 \ triosonata in bes (f 50)*br b17 \ sonata voor traverso, viool & basso continuo in f===orkestwerken===*br c 1 \ symfonie in c (f 63)*br c 2 \ symfonie in f (f 67)*br c 3 \ symfonie in g (f 68) (verloren)*br c 4 \ symfonie in g (f 69) (verloren)*br c 5 \ symfonie in bes (f 71) (verloren)*br c 6 \ symfonie in a (f 70) (fragment)*br c 7 \ symfonie in d (f 65)*br c 8 \ symfonie in d (f 64)*br c 9 \ klavecimbelconcert in d (f 41)*br c10 \ klavecimbelconcert in es (f 42)*br c11 \ concert voor twee klavecimbels in es (f 46)*br c12 \ klavecimbelconcert in e (f 43)*br c13 \ klavecimbelconcert in f (f 44)*br c14 \ klavedimbelconcert in a (f 45)*br c15 \ traversoconcert in d===liturgische muziek===*br e1 \ mis in g (f100)*br e2 \ mis in d (f 98)*br e3 \ heilig ist gott (f 78a)*br e4 \ agnus dei in d*br e5 \ amen (f 99)*br e6 \ halleluja (f 99)*br e7 \ lobet gott, unsern herrn (f 78b)===kerkcantates===*br f 1 \ lasset uns ablegen die werke der finsternis (f 80)*br f 2 \ o wunder !

Engels

to j.s.bach);chamber musicbr b 1 \ flute duetto in e minor (f 54)br b 2 \ flute duetto in e flat major (f 55)br b 3 \ flute duetto in e flat major (f 56)br b 4 \ flute duetto in f major (f 57)br b 5 \ flute duetto in f minor (f 58)br b 6 \ flute duetto in g major (f 59)br b 7 \ viola duetto in c major (f 60)br b 8 \ viola duetto in g major (f 61)br b 9 \ viola duetto in g minor (f 62)br b10 \ flute sonata in f major (f 51) (lost)br b11 \ flute sonata in a minor (f 52) (lost)br b12 \ flute sonata in d major (f 53) (lost)br b13 \ trio sonata in d major (f 47)br b14 \ trio sonata in d major (f 48)br b15 \ trio sonata in a minor (f 49)br b16 \ trio sonata in b flat major (f 50)br b17 \ sonata for flute, violin and continuo in f major;orchestral worksbr c1 \ symphony in c major (f 63)br c2 \ symphony in f major (f 67)br c3 \ symphony in g major (f 68) (lost)br c4 \ symphony in g major (f 69) (lost)br c5 \ symphony in b flat major (f 71) (lost)br c6 \ symphony in a major (f 70) (fragment)br c7 \ symphony in d minor (f 65)br c8 \ symphony in d major (f 64)br c9 \ harpsichord concerto in d major (f 41)br c10 \ harpsichord concerto in e flat major (f 42)br c11 \ concerto for 2 harpsichords in e flat major (f 46)br c12 \ harpsichord concerto in e minor (f 43)br c13 \ harpsichord concerto in f major (f 44)br c14 \ harpsichord concerto in a minor (f 45)br c15 \ concerto for flute in d majorconcerto for harpsichord and winds in f minor;liturgical worksbr e1 \ mass in g minor (f 100)br e2 \ missa in d minor (f 98)br e3 \ heilig ist gott in d major (f 78a)br e4 \ agnus dei in d minorbr e5 \ amen (f 99)br e6 \ halleluja (f 99)br e7 \ lobet gott, unsern herrn in d major (f 78b);sacred cantatasbr f 1 \ lasset uns ablegen die werke der finsternis (f 80)br f 2 \ o wunder !

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,793,918,107 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK