Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik ga akkoord met bovenstaande voorwaarden en wil het bestand downloaden.
i agree to the above terms and want to download the file.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met het verzenden van deze bestelling gaat u akkoord met bovenstaande voorwaarden.
with sending your order, you agree with the above mentioned terms and conditions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akkoord met israël over luchtdiensten
agreement with israel on air services
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voorbeeld (met bovenstaande gegevens):
example (with data of above)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
visserij-akkoord met derde land
fishing agreement with a non-member country
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
volledig akkoord met vorige meningen.
totally agree with the other reviews.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
politiek akkoord met gekwalificeerde meerderheid:
date of adoption of the political agreement by qualified majority:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kies wat u wilt doen met bovenstaande wijzigingen
please choose what you wish to do with the above changes
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ook voorafgaand aan herbehandeling moet aan bovenstaande criteria worden voldaan.
the same criteria as above must be met prior to re-treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
doelstelling 3: akkoord met horizontale steun.
with objective 3, i would say yes to the horizontal assistance.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elk plaatje dat niet aan bovenstaande criteria voldoet, moet worden afgewezen.
any plate that fails to conform to the above criteria must be rejected.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alles wat niet voldoet aan bovenstaande criteria zal door varnish gecachet worden.
varnish will cache everything that does not meet the criteria above.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bestanden die zijn ingedeeld volgens de bovenstaande criteria (vastgesteld referentiepunt)
stocks classified according to the above criteria (reference point agreed)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de producenten in de unie stemden in met bovenstaande bevindingen.
the union producers agreed with the above findings.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e: in combinatie met bovenstaande categorieën, aanhanger 750kg
e: in combination with above categories, trailer 750kg
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de eu zal op basis van de bovenstaande criteria prioritaire markten voor kmo's vaststellen.
the eu will identify priority markets for smes on the basis of the above criteria.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb met bovenstaande stellingen niets nieuws of opzienbarends gezegd.
what i have just said does not represent anything new or startling.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de chinese groep van exporteurs stemde niet in met bovenstaande bevindingen.
the chinese exporting group did not agree with the above findings.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als deze weergave met geen van bovenstaande criteria overeenkomt, dan komt in deze distributie een bootscript voor die niet in deze howto wordt behandeld.
if this list matches neither of the above criteria, then the distribution has a boot script not covered by this howto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ggm's die niet aan bovenstaande criteria voldoen, zijn niet geschikt om in deel c te worden opgenomen.
gmms that do not meet the above criteria may not be included in part c.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: