Je was op zoek naar: akte van berusting (Nederlands - Engels)

akte van berusting
waiver of remedies

en niet van berusting.
and not a sign of resignation.

akte van 1991
act of 1991

akte van overdracht
act of delegation

neemt akte van:
acknowledges:

er spreekt een sfeer van berusting en gebrek aan geestdrift uit.
it smacks of resignation and lack of enthusiasm.

ik vind echter dat elke vorm van berusting in de europese unie misplaatst zou zijn.
but i wish to say that any complacency within the european union would, of course, be misplaced.

akten van toetreding
instruments of accession