Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al twee jaar bij de raad
before council for two years.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het hout is meer dan twee jaar oud;
their wood is more than two years old;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de partij was slechts twee jaar oud.
it was only two years old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we doen niks met die muis totdat ze al twee jaar oud zijn.
we do exactly nothing to them until they're already two years old.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mannelijke runderen, ten minste twee jaar oud
male cattle two years old or more
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mannelijke runderen tussen een en twee jaar oud
male bovine animals, one but less than two years old
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
die top van tampere is bijna twee jaar oud.
that tampere summit is almost two years old.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
toen cohn twee jaar oud was, stierf zijn moeder.
bernhard rudolf britz (27 march 1906 – 31 may 1935) was a swedish road racing cyclist who competed in the 1932 summer olympics.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er zijn projecten die al twee jaar lang geblokkeerd zijn.
some projects have been blocked for two years.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
toen andrić twee jaar oud was, overleed zijn vader.
when andrić was two years old, his father antun died.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de oude scheepswerf is al twee jaar afgesloten van elektriciteit.
the old shipyard has been completed two years of electricity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j/03 mannelijke runderen tussen één en twee jaar oud
j/03 male bovine animals one but less than two years old
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is tenslotte al twee jaar verstreken sinds de ondertekening.
after all, two years have passed since it was signed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wij praten al twee jaar lang uitvoerig over de communautaire visserijmarkt.
we have spent two years extensively discussing the community fisheries market.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
op dit alles wordt door ons parlement al twee jaar lang gehamerd.
the european parliament has been saying this for two years.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de autoriteiten van kigali hebben ons echter al twee jaar lang gewaarschuwd.
and yet, two years ago, the authorities in kigali gave us warning of what to expect.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
== levensduur ==de witte dunschaal kan ongeveer twee jaar oud worden.
the lifespan is usually one year but can extend to two.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onder gunstige omstandigheden worden pissebedden ongeveer anderhalf tot twee jaar oud.
given the right living conditions a woodlouse may live up to two years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de eerste voorstellen voor dergelijke maatregelen had zij al twee jaar geleden gedaan.
it tabled its first proposals for such measures two years ago.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: