Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het is te warm voor mij.
it is too warm for me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat je nodig hebt is:
what we need is:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de pijn is te veel voor mij!"
the pain is too much for me!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al wat ik haat is daar vóor mij.
there lies everything i hate!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is te duur.
dat is te duur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al wat je nodig hebt is een goed appeltaart recept.
all you need is a good recipe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles wat je nodig hebt is er.
everything you need is there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of is die te duur voor king street?
is this beyond the resources of king street?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles wat je nodig hebt is aanwezig.
all you need is present.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al wat u nodig hebt, is een internetverbinding.
all you need is an internet connection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het beheer is te duur.
the administration is too expensive.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alles wat je nodig hebt is een internetverbinding. "
all you need is an internet connection."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al wat je nodig hebt, is lekkere kaas en een pot zwarte kersenjam.
so all you need is good cheese and a jar of black cherry jam.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erg eenvoudig en waarschijnlijk wat te duur voor wat het was.
this restaurant was simple and perhaps overpriced for what it was.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al wat je hebt te doen is bij mij te zijn. bij mij zijn is wezen. wezen is als een platform waarop je staat.
all you have to do is to be with me. being with me is being. being is like a platform you stand on. being isn't doing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de zweedse verzorgingsstaat is te duur!
the swedish welfare is overpriced!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het eerste deel wat je nodig hebt is een nieuw uitlaatsysteem.
the first part you need is a new exhaust system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al wat je nu nodig hebt is ongeveer 10 procent van de elektriciteit die wordt gegenereerd.
now all you need is about 10 percent of the electricity generated.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het enige wat je ter beschikking hebt is een systeem genaamd peekpoker.
the only tool you have is called peekpoker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles wat je nodig hebt is een efficiënte android data herstel software.
all you need is an efficient android data recovery software.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: