Je was op zoek naar: aldus naar waarheid (Nederlands - Engels)

aldus naar waarheid opgemaakt
completed truthfully

zoek naar waarheid
search for the truth

aldus naar waarheid (opgemaakt, ingevuld,...)
thus (drawn up, completed,...) truthfully

streef naar waarheid.
seek the truth.

naar waarheid en begrip.
after truth and understanding.

een zoektocht naar waarheid".
een zoektocht naar waarheid".

dat is geen zoeken naar waarheid.
that's not searching for truth.

de uitgavendeclaratie is naar waarheid opgesteld.
the statement of expenditure is accurate.

dit is een naar waarheid reusachtig schepsel.
this is a really huge creature.

er zijn vele wegen die naar waarheid leiden.
there are many paths to truth.

niet of niet naar waarheid kennisgeven van invoer;
failure to make an import notification or making a false import notification;

zodanig naar waarheid nergens toe zal niet aantreffen.
such really anywhere you will not see.

als rentmeesters moeten wij gods woord naar waarheid spreken.
as stewards, we must speak god’s word faithfully.

wie gods woord heeft, moet gods woord naar waarheid spreken.
they who have god's word must speak it faithfully.

*ik verklaar hierbij dat ik alles naar waarheid heb ingevuld.
*i hereby declare that i have completed everything truthfully.

allen verenigd in het streven naar waarheid en rechtvaardigheid voor allen.
all one, in the pursuit of truth and justice for all.

de leerling op het pad moet altijd op zoek zijn naar waarheid en vreugde.
the sadhaka should always seek the truthful and joyful; he must avoid all thoughts of the nature of the sad and depressing.

het oprechte zoeken naar waarheid is een van de eerste vereisten in het werk.
the sincere search for truth is one of the prerequisites of the work.

de armen op aarde verlangen niet alleen naar voedsel, maar ook naar waarheid.
the poor people on earth not only are longing for food, but also for truth.

5:27 verhaal hun ook de geschiedenis van de twee zonen van adam naar waarheid.
5:27 relate also unto them the history of the two sons of adam, with truth.