Je was op zoek naar: aldus naar waarheid opgemaakt (Nederlands - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

aldus naar waarheid opgemaakt

Engels

completed truthfully

Laatste Update: 2014-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

aldus naar waarheid opgemaakt

Engels

thus completed truthfully

Laatste Update: 2014-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

aldus naar waarheid opgemaakt

Engels

thus drawn up truthfully

Laatste Update: 2014-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

aldus naar waarheid (opgemaakt, ingevuld,...)

Engels

thus (drawn up, completed,...) truthfully

Laatste Update: 2014-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

zoek naar waarheid

Engels

search for the truth

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

zoek naar waarheid!

Engels

search for truth !

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

streef naar waarheid.

Engels

seek the truth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

naar waarheid en begrip.

Engels

after truth and understanding.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

een zoektocht naar waarheid".

Engels

een zoektocht naar waarheid".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

dat is geen zoeken naar waarheid.

Engels

that's not searching for truth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de uitgavendeclaratie is naar waarheid opgesteld.

Engels

the statement of expenditure is accurate.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

dit is een naar waarheid reusachtig schepsel.

Engels

this is a really huge creature.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

er zijn vele wegen die naar waarheid leiden.

Engels

there are many paths to truth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

geloof is een weg die naar waarheid leidt.

Engels

faith is a road that leads to truth, it is not the truth itself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

hij zegt: "mijn heer, oordeel naar waarheid.

Engels

"judge in truth (between us), o lord," he said.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

hij zegt: "mijn heer, oordeel naar waarheid.

Engels

[the prophet] has said, "my lord, judge [between us] in truth.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

hij zegt: "mijn heer, oordeel naar waarheid.

Engels

he (muhammad saw) said:"my lord! judge you in truth!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

hij zegt: "mijn heer, oordeel naar waarheid.

Engels

he also said, "lord, judge (us) with truth.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

hij zegt: "mijn heer, oordeel naar waarheid.

Engels

he said, ‘my lord! judge [between us and the polytheists] with justice.’

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

hij zegt: "mijn heer, oordeel naar waarheid.

Engels

he said, “my lord, judge with justice.”

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK