Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in de aflevering waarin ze werden geïntroduceerd, bekende alf dat ralph eigenlijk zijn zuster was.
another pair of recurring characters are two quarrelsome carpenters called the monroe brothers, alf (sid melton) and his "brother" ralph (mary grace canfield).
de alf-leider en de jongens beuken door een politieopstopping zich aan de mexicaanse grens op weg naar de raketbasis.
the alf leader and the boys crash through the mexican border, and the boys work on getting the whale into the water.
- alf kåre, mijn collega sprak een paar minuten over de verkiezingen en toonde stembiljet, stembiljetten, enz.
- alf kåre, my colleague talked a few minutes about the election and showed voting ballot, ballot papers etc.
de christen-democratische partij in zweden, bij de start in 1964 geleid door birger ekstedt en sinds 1973 door alf svensson, opgebouwd door pioniers met een grote offervaardigheid, volharding en geloof in de fundamentele betekenis die het christelijke mensbeeld, de ethiek en de visie op het gezin voor de samenleving heeft, is van aanzienlijk meer gewicht en belang voor de democratie dan wat beschreven wordt met de woorden " een onderdeel op nationaal niveau. "
developed as it was by pioneers with a strong spirit of self-sacrifice, perseverance and faith in the fundamental importance to society of the christian ethic and view of human beings and of the family, sweden's christian democratic party, led by birger ekstedt at the beginning of 1964 and by alf svensson from 1973, is far too significant and important in terms of democracy to be described as 'a national component '.