Je was op zoek naar: algeheel verbod (Nederlands - Engels)

algeheel verbod
general prohibition

algeheel verbod van het product
a blanket ban on the product

verdrag over algeheel verbod op kernproeven
comprehensive test ban treaty

de mogelijkheid van een algeheel verbod op ggo's;
possibility of a complete ban of gmos

algeheel verbod op het gebruik van fosfaten in detergentia
total ban of phosphates in detergents

de zelfreguleringsmaatregelen dienen een algeheel verbod te bevatten op :
the self-regulatory measures should include a general ban on advertising:

hongarije heeft een algeheel verbod op alle drugs aangekondigd.
hungary has announced a blanket ban on all drugs.

dit is een verstandigere benadering dan een algeheel verbod op teruggooi.
this approach is more sensible than a total ban on discards.

de echte keuze gaat echter tussen deze gedragscode en een algeheel verbod.
however, the real choice is between this code of conduct and a complete ban.

optie 3: een algeheel verbod op het gebruik van fosfaten in alle detergentia
option 3: total ban of phosphates in all detergent products

het voorstel voorziet in een algeheel verbod op reclame voor tabak in de pers.
the proposal foresees a general ban on tobacco advertising in the press.

de lidstaten trekken elk algeheel verbod op commerciële communicatie voor gereglementeerde beroepen in.
member states shall remove all total prohibitions on commercial communications by the regulated professions.

want steeds meer consumenten in heel europa vragen om een algeheel verbod van de kooihouderij.
the fact is that more and more consumers throughout europe are calling for a blanket ban on cages.

alle lidstaten van de unie hebben het verdrag betreffende een algeheel verbod van kernproeven geratificeerd.
i believe that this a blatant display of total irresponsibility.

voor mij en mijn fractie is het echter belangrijker dat wij dit algeheel verbod niet hebben uitgehold.
i and my party, however, should like to see this total ban remain undiluted.

over het streven van niet-gouvernementele actoren om tot een algeheel verbod op antipersoonsmijnen te komen.
on measures to promote an undertaking by non-governmental actors to ban anti-personnel mines.

een algeheel verbod op teruggooi is naar het inzicht van de cda/evp-delegatie niet realistisch.
in the view of the cda/ppe delegation, a total ban on discards is unrealistic.

de lidstaten dienen prioriteit te geven aan een algeheel verbod op drijfnetten en de effectieve tenuitvoerlegging daarvan.
in writing. a total ban on drift nets and its effective implementation needs to be prioritised by member states.

andere methodes leiden tot pogingen om het beeld erotisch te ontladen of tot een algeheel verbod op afbeelding.
other methods are the removal of the erotic charge of the image , which eventually leads to a total ban on the image as such (mimetic taboo).

we hadden graag een algeheel verbod op deze geurstoffen gezien, maar helaas werd dit niet door de commissie gesteund.
we would have liked to see a complete ban on these fragrances, but unfortunately we did not get support within the committee for that.