Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
algemeen
general
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
emailadres:
email address:
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dooreengeschud emailadres:
mangled email address:
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uw emailadres lijkt te ontbreken.
your email address seems to be missing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verwijder een emailadres uit de lijst
remove an email address from the list
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voer alstublieft een geldig emailadres in.
please, introduce a valid email address.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uw emailadres wordt niet openbaar gemaakt.
your email address will not be published.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(uw emailadres is niet zichtbaar op de site)
(your e-mail address will not be visible on the site)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovendien doet nomnom helemaal niets met jouw emailadres.
on top of this, nomnom does absolutely nothing with your email address.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emailadres en gebruikt om informatie over de producten en verzamelen
email address and used to gather information about the products and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20. ik wil de nieuwsbrief op een ander emailadres ontvangen.
20. i want to receive the newsletter on a different email address.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(uw emailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt.)
(your email address will not be used for other purposes.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u kunt dit doorgeven via ons emailadres onderhoud@steensbeheer.nl.
we then have sufficient opportunity to prepare the specified points
Laatste Update: 2018-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voor informatie over beschikbaarheid kunt u via ons emailadres rechtstreeks contact opnemen,
for more information about the availability you can directly contact us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
een start4travel-account wordt gevormd door een emailadres en een wachtwoord.
a start4travel-account is build up with an emailaddress and password.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als je een emailadres hebt, mag je het hier noteren (hoeft niet).
if you have an email address, you can write it down here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiervoor heeft u alleen uw emailadres nodig die u bij de bestelling heeft ingevoerd.
you only need the email address you entered on your order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het ingevoerde e-mailadres is ongeldig. voer uw e-emailadres opnieuw in.
please re-enter your name. note: special characters may not be used.
Laatste Update: 2011-04-08
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
de tussen haakjes geplaatste gegevens dienen de de gebruikelijke tekens van een emailadres te worden vervangen.
the words in brackets have to be replaced by the usual components of e-mail addresses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als je een andere naam wil, stuur dan een email naar het emailadres op de betaalpagina direct na je betaling.
if you wish to get your own name, send an email to the email address on the payment page directly after sending the money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: