Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in eerste instantie werd het park in 1986 beschermd door een plaatselijke verordening die in 1999 werd omgezet in nationale wetgeving.
== history of the national park ==since the ramsar convention of 1971, the present-day national park regions and the dollart bay have been protected as "wetlands of international importance".
in maart 2001 is na het instorten van een deel van deze berg via een plaatselijke verordening vastgelegd dat de berg verboden werd voor fietsers en voetgangers.
in march 2001 a part of this mountain collapsed and that has been the reason behind a local regulation which says this mountain is forbidden for cyclists and pedestrians.
zwarte mensen moesten volgens de plaatselijke verordeningen achter in de bus plaatsnemen.
"we had witnessed persons being kicked off lunch counter stools ... ejected from churches ... and thrown into jail ...
eventueel ongebruikt product of afvalmateriaal moet in overeenstemming met de plaatselijke verordeningen worden afgevoerd.
any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
plaatselijke verordeningen ter bescherming van investeerders, intellectuele eigendomsrechten, bedrijven en werknemers;
existence of local law in the form of a regulation protecting investors, intellectual property rights, companies and employees;
de aanwezigheid en hoogte hiervan wordt bepaald door plaatselijke verordeningen en is afhankelijk van seizoen en plaats.
the applicability and amount is defined by local regulations and depends on the season and location.
al het niet-gebruikte product of afvalmateriaal dient in overeenstemming met plaatselijke verordeningen afgevoerd te worden.
any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
de bestaande wetgeving inzake waterkwaliteit biedt een goede basis voor naleving van het acquis, hoewel plaatselijke verordeningen vaak ontbreken.
the existing water quality legislation provides a good basis for alignment with the acquis although at local level by-laws are often missing.
plaatselijke verordeningen kunnen de fabricage (maar niet de verkoop) van een in een ander land geregistreerd produkt verbieden.
local regulations may stop manufacture (but not sale) of a product registered in an other country.
nadat ze de hiaten in kaart hadden gebracht, stelde het team van deskundigen samen met gemeenteambtenaren nieuwe plaatselijke verordeningen en voorschriften op die waren afgestemd op de situatie in martin, die daarna door de gemeente ten uitvoer werden gelegd.
having identified the gaps, the team of experts, together with municipal officials, drafted new by-laws and regulations adapted to martin’s conditions, which were then implemented by the municipality.
