Je was op zoek naar: alle: kanten breken (Nederlands - Engels)

scherpe kanten breken
to remove sharp edges

alle kanten locken.
neaten all edges.

bescherming van alle kanten
protection for each direction

openheid aan alle kanten.
openness on all sides.

het is aan alle kanten kapotgeschoten.
it has been shot to tatters from all corners.

aan alle kanten vriezen wij in."
all around us, this freeze is gaining fast."

dan rolt de bol niet alle kanten op.
from left to right.

bak het vlees lichtjes aan alle kanten.
gently fry the meat on all sides.

er wordt dan ook van alle kanten hervormd.
so, are we reforming in all directions?

de europese landbouwers zijn aan alle kanten gebonden.
we are tying farmers' hands behind their backs.

de europese scheepsbouw wordt van alle kanten bedreigd.
the european shipbuilding industry is threatened from all sides.

de liefde die hij is, is naar alle kanten voelbaar.
the love he is can be felt from all directions.

allemaal gefundeerd door dezelfde bronnen, alle kanten ervan.
all funded by the same sources, all sides.

aldus werden de handwerksmeesters gelijktijdig van alle kanten bedreigd.
so it was that the handicraftsmen were simultaneously pressed from all sides.

aan alle kanten zien we grote moskeen boven de stad uitsteken.
the view is amazing when we enter the big city.

beter helemaal geen resolutie dan een aan alle kanten rammelend compromis.
no resolution at all would be better than this lame compromise.

daarom werd van alle kanten geestelijke oorlog tegen mgr. cicek gevoerd.
that is also the reason that from all the sides spiritual war was carried out against him.

meer veiligheid: de film zorgt ervoor dat biuj breken van het glas glassplinters aan de film blijven plakken, zodat deze niet alle kanten opvliegen.
increased safety: the film ensures that if the glass is broken, glass splinters remain bonded to the film, sothat these do not fly in all directions, thus preventing possible injury.